Тата Дева

Петрарка Франческо
сонет ССХL!X "Грустные предчувствия,продумывая конец прощания" ПетраркаТревожно пониманье приближеньяТех дней,которым никогда не рады.Мадонна сердца моего,добра тыЧрезмерно брачным si-без возраженья....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тата Дева
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-14 19:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-14 19:00:12

Нил Гилевич. Избитые рифмы
Трудно,да надо:подамся в дорогу!Пошлые рифмы кликну в подмогу.Старые рифмы? Но это:"Избитые!"-Хмурятся критики-лица сердитые.Стёртые -словно подковки железныеИль пилигрима клюка из олешины.Пошлые рифмы? И кто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тата Дева
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-13 17:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-13 17:00:11

Нил Гилевич. Сонет
Адаму МицкевичуТы в сердце Белоруссии рождённый.И первой твоей нянькою былаПреданий череда,что в ней цвела,Напевы гусляров с чудесным звоном.Суровый края рок тебя заставилПеть на наречии иной земли,Ведь наших прадедов в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тата Дева
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-13 16:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-13 16:00:12

Нил Гилевич. Что же...
Что же теперь?Про душу не забыли,господа?Хотите её глуби разузнать-Но вами,душ властители,но вами,Бессчётно и цинично разлагаемой,Терзаемой,мараемой,калечимойИ мучимой,униженной,топтаемой,Меж кривдою и правдою раздвоенной,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тата Дева
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-13 00:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-13 00:00:11

Нил Гилевич. Вешнее
ВешнееПора пробужденьяИ дождик весеннийСпокойный,Вершащий,Лучистый,Как благословеньеНа свежую зелень,На озимьИ лес перволистный.Как прежде,Не с тучи спустился на дол,А с самого неба седьмого...Ах...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тата Дева
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-12 23:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-12 23:00:13

Нил Гилевич. Мой краткий...
Мой краткий ответВините вы: я якобы отрёкся?От тех?Фальшивых идолов-святош,Которым верил некогда?...Ну что ж,Бог юность дал и дал людскую строгость.От той земли,где мать меня носила,От тех могил,где пращуры лежат,От нив...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тата Дева
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-12 23:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-12 23:00:13

Нил Гилевич. Только та одна
Только та однаМелкий дождичек-дождик,Чуть осенний,ночной,Навевает бездонныйСонный покой.От бессилья топочетНа моём шалаше.Может,шёпотом хочетДать смиренье душе.Знаю,дождичек малый,Тихой негой такойВо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тата Дева
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-12 03:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-12 03:00:11

Нил Гилевич. Перед...
Перед зеркаломМучает шаткость веры-Может,кто крылья подсек.В зеркало смотрит вечернеНемолодой человек.Тонут летучие тени,Прячутся в тайнах чутья."Боже,мечтатель весенний!Боже,какое дитя!.."Судорга...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тата Дева
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-12 02:00:18
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-12 02:00:18

Нил Гилевич
Когда угасать я начну...Когда угасать я начну- Не рыдай надрывно:Вне страха смертных минут, Мне станет дивно,Что в тайных чертах твоих Счастливо и благодарноНикто не рассматривал миг Любви светозарной....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тата Дева
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-10 08:00:17
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-10 08:00:17

Нил Гилевич
МолитваБоже милый пресветлый,Искренне,слёзно молю:Выполни заповеднуюПросьбу одну мою.Я не о долголетии,Роскоши не прошу,Пусть мне достанется это-Прежде,чем жизнь завершу,-Пусть в этом поле,где всё мнеКро...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тата Дева
Просмотр чисел:5 |Время:2025-03-10 07:00:16
Просмотр чисел:5 |Время:2025-03-10 07:00:16