Филатова Наталия Олеговна
В Замоскворечье
Деревья прежний облик садаочертят мне...Мне улицы Москвы - отрада!Закат - в огне...Белеет грустно груши "парус".Цветы, как снег!Мне только это и осталось:сквозь время - бег.Сквозь время видеть контур церкв...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Филатова Наталия Олеговна
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-15 20:00:10
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-15 20:00:10
Мысли в хокку
Слёзы как рекаНавсегда уплываютНе возвращайтесь хххВетка дереваДержит утро и вечерНе ломай её хххДождь любит летоЛето влюблено в закатЗакат одинок хххПесок как времяПесчинки не...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Филатова Наталия Олеговна
Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-21 06:30:04
Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-21 06:30:04
Необитаемый остров
1Одиночестваостров не знает вовсеХоть пляжи пусты 2Солнце-абрикосЛьёт яркий сок на скалыНикто не видит 3Всем господин - яВолны ласкают меняЧто чайки плачут 4Лодки вдалекеБоятся...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Филатова Наталия Олеговна
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-20 21:00:05
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-20 21:00:05
Чубушник
Le seringasA Seringapatam Qu’on batte le tam-tam, Qu’on sonne la trompette, C’est aujourd’hui la fete, Fete des seringas Et des rutabagas. Honneur aux seringas, Honte aux rutabagas. Robert Desnos Чубуш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филатова Наталия Олеговна
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-11 02:30:06
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-11 02:30:06
Нарцисс и жонкиль
Le Narcisse et la jonquilleEs-tu narcisse ou jonquille?Es-tu garcon, es-tu fille ?Je suis lui et je suis elle,Je suis narcisse et jonquille,Je suis fleur et je suis belleFille. Robert Desnos Нарцисс и жонкиль...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филатова Наталия Олеговна
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-11 02:30:06
Просмотр чисел:39 |Время:2024-07-11 02:30:06
Жимолость
le ChevrefeuilleChevrefeuille a midi s’endort. Chevrefeuille a minuit s’eveille. Chevrefeuille aime des abeilles En Messidor Tu parfumes la nuit. Bien malin celui Qui peut la faire a l’oseille. Robert Desno...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филатова Наталия Олеговна
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-10 16:00:06
Просмотр чисел:13 |Время:2024-07-10 16:00:06
Фиалка
La VioletteA Parme, a Parme on fait du bon jambon,A Parme, a Parme ou pousse la violette.A Parme nous ironsManger du bon jambon,Respirer la violette,A Parme, ohe! la violette sent bon. Robert Desnos ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филатова Наталия Олеговна
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-10 15:30:03
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-10 15:30:03
Бабочка
Le papillonTrois cents millions de papillons Sont arrives a Chatillon Afin d’y boire du bouillon,Chatillon-sur-Loire, Chatillon-sur-Marne, Chatillon-sur-Seine. Plaignez les gens de Chatillon ! Ils n’ont plus d’yeux...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филатова Наталия Олеговна
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-10 15:30:03
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-10 15:30:03
Тюльпан
Le TulipeFanfan*, Marceline et Philippe,Nous etions une fine equipe,Pipe en terre et tulipe en pot.Tulipanpo, roi des nabots,Nous a fait fumer la pipe**Vive le pot de tulipe! Robert Desnos Тюльпан...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филатова Наталия Олеговна
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-10 12:30:03
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-10 12:30:03
Золотой бутон
Le Bouton d’or*Un beau bateau, charge jusqu’au sabord**De cent millions de boutons d’or,Vient de Chine ou San-Salvador.Le roi NabuchodonosorIl brait, il mange, il boit, il dort,Il n’aura pas de boutons*** d’or. Rob...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филатова Наталия Олеговна
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-10 12:30:03
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-10 12:30:03