Фиалка

La Violette

A Parme, a Parme on fait du bon jambon,
A Parme, a Parme ou pousse la violette.
A Parme nous irons
Manger du bon jambon,
Respirer la violette,
A Parme, ohe! la violette sent bon.

Robert Desnos


Фиалка

А Парма, а Парма известна ветчиной.
А Парма славно пахнет фиалкой и весной.
И в Парму мы пойдём
есть ветчину вдвоём.
Дышать фиалкой будем.
В Парме, о, да! Фиалкой пахнут будни.