Эдуард Мухаметзянов
дождь шептал с севера из ли шан инь
И ты опять улыбкой позвала.И даришь,даришь этот тихий свет.А здесь в горах навеки умерла,Вся тишина,что плакала в ответ.А здесь в горах,я был тобой любим.И звал тебя,и ты шептала мне.А дождь опять весь превращался в дым.И я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-01 13:00:11
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-01 13:00:11
цитра из вечной тайны из ли шан инь
Ты была из нефрита и странно глядела.Ты была из нефрита и странно поешь.И струной каждой где-то вдали шелестела.Превращалася в даль,превращалася в дрожь.И вот ты взлетела,как бабочка света.И вот ты упала,как бабочка тьмы.А горы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-01 13:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-01 13:00:11
фея из шепота звезд из ли шан инь
Ты отдашь мне вино.А потом превращаеся в звуки.Ты отдашь мне любовь.А потом превращаеся в свет.А потом,а потом.Твои тихие тонкие руки.Упадут в эти звезды,Которых за окнами нет....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-01 13:00:09
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-01 13:00:09
суйский дворец из ли шан инь
Вода на канале,Опять так устало дрожала.Опять пропадал так загадочноТрепетный свет.Когда-то хотелиЧтоб здесь,среди шумного бала.Столица была.И была ровно тысячи лет.Когда-то хотели...Но рухнули старые ст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-01 13:00:11
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-01 13:00:11
суйский дворец из ли шан инь
Вода на канале,Опять так устало дрожала.Опять пропадал так загадочноТрепетный свет.Когда-то хотелиЧтоб здесь,среди шумного бала.Столица была.И была ровно тысячи лет.Когда-то хотели...Но рухнули старые ст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 13:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 13:00:09
плачу о крестьянине из ли шень
1И это снова зерно,Опускал как-то скоро.От осени ждешь,Что подарит тебе урожай.А поле твое за морями.И возле забора.А голод твой рядом.И ты его вечно встречай.2Ты снова молился.Над этим з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-01 03:00:08
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-01 03:00:08
плачу о крестьянине из ли шень
1И это снова зерно,Опускал как-то скоро.От осени ждешь,Что подарит тебе урожай.А поле твое за морями.И возле забора.А голод твой рядом.И ты его вечно встречай.2Ты снова молился.Над этим з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 03:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 03:00:08
цветы чанъани из не и чжун
В столице цветы и узоры.В столице загадочный свет.И эти уставшие взоры...Когда приподносят букет.Цветы за столом и у вазы.Цветы возле трепетных глаз.И только не слышится фразы...Про рис,что от голода спас....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-11-01 02:00:09
Просмотр чисел:18 |Время:2024-11-01 02:00:09
с другом прощаюсь из ду сюнь хэ
Ты сегодня под вечер уедешь.А я все опять вспоминаю.Там каналы,каналы.И столько бескрайних садов.И в глазах твоих снова...Я странные мысли читаю.А в глазах твоих снова...Я видеть пространства готов.И цветы э...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-01 02:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-01 02:00:09
с другом прощаюсь из ду сюнь хэ
Ты сегодня под вечер уедешь.А я все опять вспоминаю.Там каналы,каналы.И столько бескрайних садов.И в глазах твоих снова...Я странные мысли читаю.А в глазах твоих снова...Я видеть пространства готов.И цветы э...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эдуард Мухаметзянов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 02:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 02:00:09