Юджин 5
Не смею я просить о поцелуе
I dare not ask a kiss,I dare not beg a smile,Lest having that, or this,I might grow proud the while.No, no, the utmost share Of my desire shall be,Only to kiss that air,That lately kissed thee.Robert Herrick (Роберт Гер...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-09 07:00:11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-09 07:00:11
Элегия о смерти бешеной собаки
ELEGY ON THE DEATH OF A MAD DOGGood people all, of every sort,Give unto my song:And if you find it wondrous short,It cannot hold you long.In is Langton there was a man.Of whom the world might say,That still a godly race he...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-07 08:00:11
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-07 08:00:11
Сьюзен симпсон
SUSAN SIMPSON strolled sedately,Stifling sobs, suppressing sighs,Seeing Stephen Slocum, statelyShe stopped, showing some surprise.“Say,” said Stephen, “sweetest sighed;Say, shall Stephen spouse less stay?”Susan, seeming somewhat sh...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-07 08:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-07 08:00:11
Пеликан
A rare old bird is the pelican,His beak holds more than his pelican.He can take in his breakEnough food for a week.I’m damned if I know how the pelican!Вот редкая птица. Зовут пеликаном.Её аппетиты под стать великанам.И...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-07 08:00:12
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-07 08:00:12
Сладкие мечты
SWEET DREAMSI wonder as into bed I creepWhat it feels like to fall asleep.But I’m always asleep when I fall asleep,Tonight my eyes I will open keep,And I’ll stay awake till I fall asleep,Then I’ll know what it feel like to fall...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:25 |Время:2024-11-07 07:00:11
Просмотр чисел:25 |Время:2024-11-07 07:00:11
Сладкие мечты
SWEET DREAMSI wonder as into bed I creepWhat it feels like to fall asleep.But I’m always asleep when I fall asleep,Tonight my eyes I will open keep,And I’ll stay awake till I fall asleep,Then I’ll know what it feel like to fall...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-07 07:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-07 07:00:11
Отчаянный возлюбленный
Distracted with care.For Phyllis the fair.Since nothing could move her,Poor Damon, her lover,Resolves in despairNo longer to languish,Nor bear so much anguish;But, mad with his love,To a precipice goes,Where a leap...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-07 07:00:11
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-07 07:00:11
СТОЛ И СТУЛ
Said the Table to the Chair,“You can hardly be aware,“How I suffer from the heat,“And from chilblains on my feet!“If we took a little walk,“We might have a little talk!“Pray let us take the air!”Said the Table to the Chair....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-06 23:00:08
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-06 23:00:08
О полётах в самолётах
The Unwinged OnesI don’t travel on planes,I travel on trains.Once in a while, on trains,I see people who travel on planes.Every once in a while I’m surroundedBy people whose planes have been grounded.They feel that they hav...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:15 |Время:2024-11-06 23:00:08
Просмотр чисел:15 |Время:2024-11-06 23:00:08
The garden party
The Rich arrived in pairsAnd also in Rolls Royces;They talked of their affairsIn loud and strident voices{The Husbands and WivesOf this select societyLead independent livesOf infinite variety.}The Poor arrived in Fords,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-06 01:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-06 01:00:07