Юджин 5

Високосный год
A LEAP-YEAR EPISODECan I forget that winter night?In eighteen eighty-four,When Nellie, charming little sprite,Came tapping at the door?"Good evening, miss,' i said,For in my heart I know-And, knowing hung my pretty...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-16 02:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-16 02:00:10

На могиле роберта дадли графа лестера
ON ROBERT DUDLEYEARL OF LEICESTER.Here lieth the worthy warrior.Who never blooded sword;Here lieth the noble councilor,Who never held his word;Here lieth his excellency,Who ruled all the state;Here lieth the Earl of LEI...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-16 00:00:10
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-16 00:00:10

Эдвард лир о себе
How pleasant to know MR. LEAR!Who has written such volume of stuff!Some think him ill-tempered and queer,Bur a few think him pleasant enough.His mind is concrete and fastidious,His nose is remarkably big;His visage is more or l...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-15 04:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-15 04:00:09

Прощай надменный мир
Good-byeGood-bye, proud world, I'm going home,Thou'rt not my friend, and I'm not thine;Long through thy weary crowds I roam;A river-ark on the ocean brine,Long I've been tossed like the driven foam,But now, proud world, I'm goi...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-14 21:00:03
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-14 21:00:03

Дикобраз
THE PORCUPINEAny hound a porcupine nudgesCan’t be blamed for harboring grudges.I know one hound that laughed all winterAt a porcupine that sat on a splinter.OGDEN NASHДИКОБРАЗОГДЕН НЭШЯ сам увидел ка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-14 15:00:08
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-14 15:00:08

Дикобраз
THE PORCUPINEAny hound a porcupine nudgesCan’t be blamed for harboring grudges.I know one hound that laughed all winterAt a porcupine that sat on a splinter.OGDEN NASHДИКОБРАЗОГДЕН НЭШЯ сам увидел ка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-14 15:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-14 15:00:07

Бурундук
THE CHIPMUNKMy friends all know that I am shy,But the chipmunk is twice as shy as I.He moves with flickering indecisionLike stripes across the television,He’s like shadow of a cloud,Or Emily Dickinson read aloud.OGDEN N...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-14 15:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-11-14 15:00:07

Время года и погода
IT’S NEVER FAIR WEATHERI do not like winter windThat whistles from the NorthMy upper teeth and those beneath,They jitter back and forth.Oh, some are hanged, and some are skinned,And other face the winter wind.I do n...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:15 |Время:2024-11-14 14:00:08
Просмотр чисел:15 |Время:2024-11-14 14:00:08

Ленивый автор
The Lazy WriterIn summer I’m to shirk,As summer is no time to work.In winter 1nspiration diesFor lack of out-door exercise.In spring I’m seldom in the mood,Because of vernal lassitude.The fall remains. But such a fall! *...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-09 21:00:10
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-09 21:00:10

Бассейн
With all that teaches you to dreadThe bath as little as your bed-Remember, wheresoe’er you be,To shut the door and turn the key!I had a friend – my friend no more!Who failed to bolt the hath – room door.A maiden-aunt of his, on...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-09 08:00:14
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-09 08:00:14