Уронили Мишку на полбессознательные люди.Оторвали Мишке лапу – инвалидом, значит, будет. Я, конечно же, не брошу коли другом назвала:может, он и нехороший.Но ведь слово я дала. Лапу новую пришью – песни сладкие спою ...

Скелет ящера - перевод - ШимборскаНина АлексеевскаяСкелет ящера Возлюбленные Братья, мы видим здесь пример дурных пропорций:вот скелет ящера возвышается перед нами – Дорогие Друзья, налево хвост в одну бесконечность, ...

СНЫВопреки знанию и наукам геологов, насмехаясь над их магнитами, графиками и картами,сон в долю секунды громоздит перед нами горы такие каменные, будто встали они наяву.А коль горы, то и долины, равнины со всей инфраструкт...

Замысел - перевод - Вислава ШимборскаНина АлексеевскаяПришел однажды замысел ко мне –стишка? Или стихотворенья?Ну, хорошо, говорю, останься, пообщаемся. Ты должен мне поведать о себе побольше. На что он шёпотом мне пару...

Было, прошло.Было, следовательно, прошло.С неотвратимой всегда очередностью,Потому что таково правило этой проигранной игры. Вывод банальный, не стоило бы уже и писать, если бы не бесспорный факт, факт на веки вечные, на весь к...

Реактивным самолётам приветВислава Шимборска (с польского)Сегодня - быстрее звука,послезавтра – света,превратим звук в черепаху и свет в зайца. Из старой басни добропорядочные животные, достойная пара, испокон веков...

Офелия пропела последние песнии убежала со сцены обеспокоенная, не измялось ли платье, на плечи ниспадали ли волосы, как им следует.Вдобавок к этому, брови от черного отчаяния отмывает - как истинная дочь Полония - листья, снят...