Юрий Шибаловский

Тайна Грелля Фрэнк Форест гл. 33
Фойл и Гринн ожидали прибытия катера, шагая в нетерпении взад и вперёд вдоль берега. Резкий ветер гнал волны, пытаясь имитировать разбушевавшееся море. Скоро к берегу причалило два катера, в каждом из которых было по три человека. Одним из них упр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Шибаловский
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-09 14:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-09 14:00:12

Тайна Грелля Фрэнк Форест гл. 21
Фойл тихим голосом проинструктировал констебля, открывшего дверь такси. Принцессу Петровскую ввели в скромно обставленное дежурное помещение, украшенное пол дюжиной фотографий важных полицейских чиновников крупным планом и гелиогравюрой под названием &quo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Шибаловский
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-09 06:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-09 06:00:12

Тайна Грелля Фрэнк Форест гл. 25
Соглашение, заключенное Фойлом и сэром Ральфом, начало приносить плоды.В разделе частных объявлений газеты Дэйли Вайар появилось объявление: " Просьба к Р.Г. срочно связаться с Р.Ф."Над фразеологией пришлось крепко подумать. Она не должн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Шибаловский
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-08 16:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-08 16:00:13

Тайна Грелля Фрэнк Форест гл. 32
В углу вагона первого класса, наиболее удалённом отплатформы, принцесса Петровская сидела, сложив руки на колени, прикрытые пледом, и безучастно смотрела из-под длинных полуопущенных ресницна людей, толпящихся на платформе отправления.Время от...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Шибаловский
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-08 14:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-08 14:00:11

Тайна Грелля Фрэнк Форест гл. 15
Хотя Фойл старался не показывать виду, он сильно обеспокоился похищением Уэверли. Дело было не только в том что наиболее опытный сотрудник отдела криминальных расследований позволил себя похитить и тем самым поставил ход расследования в трудное положение....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Шибаловский
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-07 18:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-07 18:00:13

Тайна Грелля Фрэнк Форест гл. 8
Рыдания Эйлин Мередит в уединённой комнате стихли только через час после ухода Фэрфилда. Первоначальный шок миновал, но хотя она вновь обрела свою уверенность и спокойствие,Эйлин уже не была той весёлой, жизнерадостной девушкой, сгорающей от нетерпения в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Шибаловский
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-04 00:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-03-04 00:00:12

Тайна Грелля Фрэнк Форест гл. 7
Пасмурный день сменил сумрачное утро, а сэр Ральф всё ещё шагал взад и вперёд по своей гостиной шатающейся походкой с руками сцепленными сзади и с потухшей сигарой в зубах. Разговор с Фойлом окончательно добил его. Он даже не снял пальто и шляпу и бродил...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Шибаловский
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-03 14:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-03-03 14:00:11

Тайна Грелля Фрэнк Форест гл. 11
Мужчина дёрнулся к выходу, но пальцы Фойла вцепились в его запястье. " Обойдёмся без драматических сцен, дружок, - произнёс Фойл по-французски тихо, но жёстко, - Поскольку вы не отрицаете, что являлись слугой мистера Грелля, значит вы, Иван, так...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Шибаловский
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-01 19:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-03-01 19:00:12

Всадники Пурпурного Шалфея Зэйн Грэй гл. 5
Вентерс с тревогой посмотрел на вход в каньон, в который проскакали всадники, пытаясь угадать сколько времени им понадобится для возвращения к месту перестрелки, если они слышали выстрелы. Покидать укрытие не имело смысла, так как стоя он пре...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Шибаловский
Просмотр чисел:45 |Время:2024-07-05 18:00:06
Просмотр чисел:45 |Время:2024-07-05 18:00:06

Всадники Пурпурного Шалфея Зэйн Грэй гл. 7
ГЛАВА 7Джейн предложила Лэсситеру работу всадником, охраняющим её стада. Лэсситер согласился.Джейн считала это большой удачей. Во-первых, как она считала, если он будет её работником, то она сможет влиять на него...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юрий Шибаловский
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-05 04:00:07
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-05 04:00:07