Капитан Колумб
(первый после Бога)
?В Твои руки, Господи, я вручаю мой дух?.
Христофор Колумб. Последние слова.
Вступление
- Вы здесь, Диего и Фернандо, *
При бывшем вице – короле…
Мои сыны. Моя команда.
Моё бессмертье на земле.
- Я не оставлю вам богатства.
Сейчас я беден и бескрыл.
Но знает всё морское братство,
Кто миру Индию открыл.**
- В глазах моих тумана клочья
И смерть я вижу наяву.
Пришел мой час. И эту ночь я,
Конечно, не переживу.
Хочу сейчас вам рассказать я,
Как мы в неведомое шли,
Как умирали наши братья,
В пучине гибли корабли.
Ложь, клевета и вероломство
Всегда преследовали нас…
Вы сохраните для потомства
Мой, непридуманный, рассказ.
Глава 1
- Мы жили в Генуе когда-то.
Тех дней далёких стёрся след…
Со мной в семье росли два брата,
Которых больше рядом нет.
- К нам приходили часто гости,
Шутили складно и смешно,
С моим отцом играли в кости,
Тянули терпкое вино.
- С одним я подружился вскоре.
Он был не старый капитан,
Который знал причуды моря
И видел много разных стран.
Весь словно высохшая ветка,
Одет был он, как пилигрим,
Ходил с трудом, болел нередко.
И я ухаживал за ним.
В закатный час и на рассвете
Гуляли часто мы вдвоём.
Я полюбил прогулки эти
И был, как верный паж при нём.
Однажды как-то, ближе к ночи,
Открыв матросский сундучок,
Он показал мне древний очень,
Бумаги выцветшей клочок.
И рассказал: бумагу – карту
У португальца – шатуна
Он обменял в корчме на кварту
Перебродившего вина.
На карте - Индия и страны,
Где можно золото найти.
Ещё не знают капитаны
Туда короткого пути.
Но путь тот есть. На запад надо
Без отклонений курс держать.
Пройти через преддверье ада
И перед морем не дрожать.
Ужасен этот путь тернистый.
И надо всем запомнить впредь -
Лишь человек с душою чистой
Его способен одолеть.
В дороге - чудища морские,
Холодный ветер штормовой,
Русалок чары колдовские
И люди с пёсьей головой…
И я ответил капитану:
- Я всех чудовищ изведу,
Морским бродягой тоже стану
И эту Индию найду.
ГЛАВА 2
- Летело время. Через годы
Я властелином моря стал.
Дух ветра, славы и свободы
Душой мятежною впитал.
И об одном молился Богу,
Чтоб поддержал меня в пути,
К далёкой Индии дорогу
Помог когда-нибудь найти.
Услышал Бог мои моленья.
От Фердинанда-короля
Я получил благословенье
И три хороших корабля.
Потом полгода подготовки:
Припасы, пушки, ядра, скот,
Да и матросы – полукровки
Нам много задали хлопот.
Все нас за смертников считали,
В команду неохотно шли.
Матросов мы из тюрем брали,
Силком таща на корабли.
- : -
И, наконец, из лабиринта
Рыбачьих лодок и фелюг
Дрейфует маленькая ?Пинта?
И устремляется на юг.
За нею вслед ?Санта - Мария?
Свой вымпел гордо пронесла.
И ?Нинья? в паруса тугие
Попутный ветер набрала*.
Я счастлив был, хотя тревога
Ещё порой терзала грудь.
Одна лишь только вера в Бога
Мне облегчала трудный путь.
Тот вечер был незабываем:
Звонили все колокола.
И над испанским гордым краем
Луна – красавица плыла.
Она торжественно и строго
Гляделась в пенную волну.
Морская лунная дорога
Вела меня в свою страну.
Мы шли навстречу новым странам.
Вздыхала сонная волна.
Плыла луна над океаном.
Великолепная луна…
ГЛАВА 3
Чуть приподнявшись на постели,
Колумб куда-то вдаль глядел.
Во тьме глаза его блестели.
Он словно бы помолодел.
Воспоминанья уносили
Его в простор морских дорог.
И не поддаться этой силе
Экс - адмирал уже не мог.
Вновь под созвездьем Козерога
Он в мыслях был который раз…
И, отдохнув совсем немного,
Моряк продолжил свой рассказ.
- Три судна чайками летели.
И, как нечаянный сюрприз,
Сопровождал нас две недели
Юго-восточный лёгкий бриз.
Мы шли в неведомые страны.
И волны спрятали клыки.
Они ?бодались, как бараны?,
Но, не ?ревели, как быки*?.
Потом, по воле злой планиды,
Посланцем из далёких стран
Всю ярость, все свои обиды
На нас обрушил океан.
И эту ярость временами
Я вспоминаю до сих пор.
Как смерч, навис тогда над нами
Судьбы отточенный топор.
- Седые тучи. Ветер шквальный.
Слились с водою небеса.
И шторм почти десятибалльный
Срывал с фок - мачты паруса.**
В моей судьбе бывали виды.
Но там, среди кромешной мглы,
Шли, как седые пирамиды,
На нас гигантские валы.
Тогда у многих нервы сдали.
Был ветер яростно колюч.
Зигзаги молний пробегали
Среди багрово-чёрных туч.
И слышал я, как чайки стонут:
- Вам не видать родной земли...
Вот так всегда, наверно, тонут
Во время шторма корабли.
Почти два дня с потухшей трубкой
Пришлось стоять мне у руля.
А волны пенились над рубкой
И гнули мачты корабля…
Мы шли в неведомые воды.
И царь морской ещё не раз
Дарил нам беды и невзгоды
И проверял на прочность нас.
ГЛАВА 4
Три дня эскадру ветры гнали.
Такое не забудешь ввек...
Нас занесло в такие дали,
Каких не видел человек.
Мы не могли понять что это:
Не видно моря синевы,
Поля сиреневого цвета
Из лепестков морской травы.
Им нет конца и нет начала,
Они - насколько хватит глаз…
Да, непогода повенчала
С безбрежьем водорослей нас.
Своими щупальцами нежно
Держали плети нас в плену.
А море было безмятежно
И гнало мелкую волну.
Как тряпки мокрые болтались
На влажных реях паруса.
Матросы в кубриках шептались:
- Нас наказали небеса.
- За то, что против воли Бога
Забрались мы на край земли,
А Он наказывает строго
И нас, и наши корабли…
Ни чаек, и ни альбатросов
Не видно было в тех местах.
И охватил сердца матросов
Перед таинственностью страх.
Я трусом не был. Вы поверьте.
Но здесь был мир совсем иной.
Меня пугал ни призрак смерти,
А долг, не выполненный мной.
Мне больно было от бессилья.
И часто ночью думал я:
- Прощай, любимая Севилья!
Прощай, Испания моя!
В те дни совсем от рук отбились
И обленились моряки.
А по ночам на мачтах бились
Святого Эльма огоньки*.
Без всякой видимой причины
Заело новенький штуртрос**.
Во время вахты в зев пучины
Безумный бросился матрос.
Так продолжалось две недели.
Иссяк уже воды запас.
Мы солонину только ели.
И смерть от жажды ждала нас.
Но как-то утром, ниоткуда,
Подул вдруг слабый ветерок.
И это было просто чудо,
Что он сюда пробиться смог
Услышал Бог молитвы наши
И был на милости не скуп:
Он со смертельным ядом чаши
Отвёл от наших грешных губ.
От входа в ад мы убежали.
Открылась моря бирюза.
И нас с обидой провожали
Саргасс зелёные глаза.
ГЛАВА 5
Вновь парусов раскрылись крылья.
Идут вперёд три корабля.
И лаг отсчитывает мили.
Но только где она, земля?
Кругом вода и солнца блики
На убегающей волне.
Да чаек стонущие крики,
Да чьи-то тени в глубине.
Матросы волноваться стали:
- Мы здесь на гибельном пути,
От неизвестности устали,
Пора домой уже идти.
Но, не меняя курс, на запад
Шли днём и ночью корабли.
Уже мы чувствовали запах
Ещё не видимой земли.
Моя мечта была всё ближе.
И, наконец, вот мой причал.
-Земля, земля! Я землю вижу-
Матрос на ?Пинте? закричал.
Тот крик восприняли матросы
Как Божий дар, как дар судьбы.
И улетали альбатросы
От криков, воплей и пальбы.
Да. Было плаванье непросто.
И я, как первый коммодор,
Узнав, что вышли мы на остров,
Назвал его ?Сан-Сальвадор?.
Поход окончен. Слава Богу.
Я, значит, не напрасно жил,
Коль первый к Индии дорогу
Своим упорством проложил.
Жизнь посвятив капризам моря,
Забыл надолго я покой.
И много в жизни видел горя,
Несправедливости людской.
Я знаю, что перед рассветом
Прервётся тоненькая нить.
Смерть не обманешь. Но об этом
Сейчас не стоит говорить…
Мне по душе судьбы кипенье
И волн веселых кутерьма,
Не прозябанье, а горенье
И не круизы, а шторма.
Во всяком деле середина
Не стала правдой для меня.
Есть тленье тихого камина,
Есть пламя вечного огня…
ПРИМЕЧАНИЯ
ВСТУПЛЕНИЕ
*Диего и Фернандо. У Христофора Колумба было два сына — законный, Диего, и не закон-
ный. Фернандо.
Диего Колумб, или Кол;н (1479—1526) — старший сын Христофора Колумба, 4-й вице-
король Новой Испани , носивший также звания аделантадо и адмирала Индий. После
смерти Диего за его потомками были закреплены титулы маркиза Ямайки и
герцога Верагуа.
Фернандо Колумб, или Кол;н (1488—1539) — испанский писатель и космограф, биограф
своего отца Христофора Колумба. После смерти отца стал очень состоятельным человеком.
**Кто миру Индию открыл. До конца жизни Христофор Колумб был уверен, что он
открыл новый путь в Индию
ГЛАВА 2
* Попутный ветер набрала. В порту Пилос были снаряжены три каравеллы. Флагманским судном была ?Санта-Мария?: длина наибольшая - 23,0 метров, ширина - 6,7 метров, осадка - 2,8 метров, водоизмещение - 237 тонн, экипаж - 90 человек.
Вторым судном была ?Пинта?: длина наибольшая - 20,1 метров, ширина - 7,3 метров, осадка - 2,0 метров, водоизмещение 164,4 тонн, экипаж - 65 человек.
Третьим было судно, которое часто называют ?Нинья?. На самом деле, настоящее имя корабля было ?Санта-Клара?, а ?Нинья? - всего лишь прозвище каравеллы от испанского ?детка?. Длина судна наибольшая - 17,3 метров, ширина - 5,6 метров, осадка - 1,9 метров, водоизмещение - 101,2 тонн, экипаж 40 человек.
Каравеллы Колумба были легкими однопалубными кораблями с низкими бортами и высокими надстройками в носу и корме. На ?Санта-Марии? в корме была оборудована двухъярусная надстройка. Нижний ярус (?тольда?) использовался для хранения корабельного имущества, а в верхнем помещалась каюта адмирала.
ГЛАВА 3
*Они ?бодались, как бараны?, но не ?ревели, как быки?. При оценке погоды у моряков того времени преобладали "Звериные названия":
- При свежем ветре вокруг корабля плавали "белые гуси".
- При ветре до пяти баллов, волны "лаяли, как собаки".
- При восьми баллах они "бодались, как бараны".
- А при десяти баллах "ревели, как быки".
** Срывал с фок - мачты паруса. Фок-мачта – первая мачта от носа корабля.
ГЛАВА 4
*Святого Эльма огоньки. Огни Святого Эльма - это электрическое свечение, которое
порой окружает высокие, заостренные объекты, при приближении грозы. В средневековой Европе танцующие огоньки связывали с образом католического святого Эльма.
**Заело новенький штуртрос. Штуртрос - стальной трос между штурвалом и румпелем, проходящий через ряд неподвижных блоков.
ГЛАВА 5
*Коммодор - звание предшествующее званиям контр-адмирала.
**Сан-Сальвадор. В переводе с испанского ?спаситель?.
МОРСКИЕ ТЕРМИНЫ
Каракка – большое парусное судно, больше каравеллы. Передние паруса прямые, задние – косые.
Фок-мачта – первая от носа корабля мачта.
Грот-мачта – вторая от носа корабля мачта.
Бизань-мачта – задняя мачта на 3-4 мачтовых судах с косым парусом для маневров.
Водоизмещение – количество воды, вытесненной плавающим судном.
Бак – часть верхней палубы от носа до первой мачты.
Полубак - надстройка над верхней палубой в носовой части корабля.
Полубак. Что это? — смотрите картинки
Бейдевинд – курс, при котором угол между направлением ветра и направлением движения судна составляет менее 90°. Тяга паруса при бейдевинде целиком определяется ?подъёмной силой?.
Шхуна – тип парусного корабля, имеющего не менее двух мачт и косые паруса на всех мачтах. Имеет много разновидностей. Было основным судном пиратов Карибского моря и побережья Америки в 16-17 веках.
Окон на корабле не было, а были "бычьи глаза".
Рыбаков называли "пикшами", а червей в солонине или сыре - "слонами".
Имелись, наконец, "камбузные жеребцы" - коки, "собачьи (ночные, предрассветные) вахты",
"девятихвостые кошки" - плети и "крысиный яд" - водка.
НЕКОТОРЫЕ ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ КОЛУМБА
- В 1492 году Христофор Колумб впервые в истории человечества со своей экспедицией оказался в необычном море, в стоячих водах, сплошь затянутых водорослями, на которых виднелись какие-то ягодки. Справедливости ради, надо отметить, что в течение года не всегда растительности бывает так много, но, видимо, Колумбу не повезло. Позже он сказал, что его не покидало ощущение, что он находится в банке с водорослями. Плоды на водорослях очень напомнили морякам о диком винограде с их родных мест, который назывался ?салгазо?, от него водоросли назвали саргассами, а само море Саргассовым.
Во все времена считается, что Саргассово море - кладбище кораблей. Парусники здесь и в самом деле часто гибли, но гибли они из-за штиля. Много дней судно могло простоять без движения, запасы воды и провизии заканчивались, и люди погибали. Раньше по этому маршруту перевозили породистых лошадей, зачастую корабль с животными попадал в безветрие. Чтобы сохранить остатки воды, лошадей выкидывали за борт. С тех пор эти места называют еще ?конскими широтами?. Говорят, что моряки проходящих здесь судов по ночам видят призраки коней и слышат их жалобное ржание.
Когда в 1492 году Колумб обнаружил здесь плотные бурые водоросли, он ошибочно решил, что земля где-то недалеко. К счастью, через две недели, когда не было ни капли дождя, ни малейшего ветра, каравеллам удалось избежать трагических последствий, выбравшись с гиблого места. В бортовом журнале Колумба есть рассказ о странном поведении стрелки компаса, смещенной от направления на Полярную звезду. А еще — про внезапно возникший огромный язык пламени, который упал в море. Что это было? Неизвестно. Для нас это навсегда останется загадкой.
В конечном счёте, экспедиции Колумба повезло, а вот для многих других моряков, не сумевших правильно оценить опасность, которую таили “плавающие луга”, это место стало “кладбищем погибших кораблей”.
- В два часа ночи 12 октября, через 37 дней после отплытия с Канарских островов, матрос на борту ?Пинты? закричал: ?Земля!? В тот же день маленький флот стал на якорь у острова, который Колумб назвал Сан-Сальвадор.
Колумб записал в журнале: ?Скоро мы увидели там нагих туземцев... нашим глазам открылась местность с пышной зеленью деревьев, множеством источников и самых разнообразных плодов?. На следующий день: ?Я заметил, что у некоторых мужчин проткнуты носы и в отверстия вставлены кусочки золота... Знаками мне дали понять, что мы должны проследовать к югу, чтобы встретиться с царем, у которого имеются большие золотые сосуды?.
- 16 января 1493 году ?Нинья? и ?Пинта? отправились обратно и 15 марта прибыли в Испанию. Колумб привез радостную весть об открытых им на западе землях ?Западная Индия?, о наличии там золота. Он привез немного золота, несколько захваченных островитян, названных ?индейцами?, различные растения и плоды.
- Колумб привез из своих плаваний многие еще не известные европейцам продукты: например, кукурузу, помидоры и картофель. А в Америке благодаря Колумбу появился виноград, а еще лошади и коровы.
Это перемещение продуктов, растений и животных между Старым Светом (Европой) и Новым Светом (Америкой) продолжалось несколько сотен лет и получило название “Колумбов обмен”.
- В самый опасный момент Колумба чудом спасло... знание астрономии!
Во время последнего плавания команда попала в очень тяжелое положение. Корабли были разбиты, провизия заканчивалась, люди истощены и больны. Оставалось только ждать помощи и надеяться на гостеприимство индейцев, которые были настроены к чужеземцам не слишком мирно. И тогда Колумбу пришла в голову одна хитрость. Из астрономических таблиц он знал, что 29 февраля 1504 года произойдет лунное затмение. Колумб позвал к себе местных вождей и объявил, что в наказание за их враждебность бог белых людей решил отнять у жителей острова луну. И действительно, предсказание сбылось – точно в указанный срок луна стала накрываться черной тенью. Тогда индейцы стали умолять Колумба вернуть им луну, а взамен согласились кормить чужестранцев самой лучшей едой и выполнять все их пожелания.
- Всего Христофор Колумб совершил четыре плавания к берегам открытой им новой земли, которую он назвал Эспаньолой.
- Из колоний, открытых Колумбом, поступало незначительное количество золота, меди и других товаров. Королевский доход от Эспаньолы был значительно меньше расходов на экспедиции. Престиж Колумба в Испании упал. В 1500 году на Эспаньолу прибыл новый наместник Франсиско Бовадилья, который сместил Колумба, арестовал его и трех его братьев и в кандалах отправил их в Испанию. В конце октября 1500 года корабль ?Ла - Горду? доставил узников в гавань Кадис. Только через шесть недель король и королева распорядились снять оковы с Колумба и вызвали ко двору.
- В тропическом климате здоровье Колумба к тому времени сильно подорвали болезни, и он вернулся в Испанию, где доживал последние годы в бедности.
Колумб решился просить аудиенции у Изабеллы, несмотря на ее и свою собственную болезнь. Страдания великого старца достигли такой степени, что он не мог предпринять путешествия ко двору обычными средствами. Ни верховая езда, ни езда в экипаже были для него невозможны. Друзья из духовенства предложили ему ехать в огромном катафалке, на котором отвозили хоронить севильских архиепископов. В этот странный экипаж была поставлена постель Колумба, и, лежа на ней, он отправился ко двору. Это было печальное путешествие. Толпы народа выходили навстречу несчастному страдальцу, как в то памятное шествие, которое выпало на долю Колумба по возвращении из первого путешествия в Америку; но эти толпы привлекало уже не имя Колумба, а его экипаж, и, узнав, что в нем везут только человека, открывшего новые земли, а не тело архиепископа, они разочарованно расходились.
- 21 мая 1506 года силы окончательно оставили Колумба. Он почувствовал, что конец его близок. Вокруг него были в это время его сыновья, некоторые из бывших под его командою офицеров и небольшое число друзей. Отходя в иной мир, великий старец смотрел на цепи, в которые он был закован несколько лет тому назад Бобадильей и которые служили для него эмблемой всех людских несправедливостей, в таком изобилии испытанных им.
- Похороны Колумба были крайне скромны. Его хоронили с меньшею торжественностью, нежели самого заурядного идальго или зажиточного горожанина. Только семь лет спустя Фердинанд, как будто под влиянием раскаяния, устроил торжественное перенесение останков Колумба из Валльядолида – места его смерти, – в Севилью, где тело его с чрезвычайною пышностью похоронили в главном соборе.
- После смерти Христофор Колумб был погребен во францисканском монастыре в городе Вальядолиде. В 1513 г. его тело было перенесено в Севилью, а между 1540–59 гг., согласно предсмертному желанию самого Колумба, его останки перевезли на остров Гаити. В 1795 г. с присоединением Гаити к французской короне тело Колумба было перенесено в Гавану и погребено в Гаванском соборе. Статуи ему воздвигнуты в Генуе и Мексике.
В 1536 году останки Колумба были снова потревожены. На этот раз они были перевезены через океан и погребены на Гаити.
Еще через два с половиной века, в 1795 году, гроб Колумба выкопали в третий раз и перенесли на Кубу, в город Гавана, где останки Колумба и лежат в настоящее время.
Генрих Ужегов
?В Твои руки, Господи, я вручаю мой дух?.
Христофор Колумб. Последние слова.
Вступление
- Вы здесь, Диего и Фернандо, *
При бывшем вице – короле…
Мои сыны. Моя команда.
Моё бессмертье на земле.
- Я не оставлю вам богатства.
Сейчас я беден и бескрыл.
Но знает всё морское братство,
Кто миру Индию открыл.**
- В глазах моих тумана клочья
И смерть я вижу наяву.
Пришел мой час. И эту ночь я,
Конечно, не переживу.
Хочу сейчас вам рассказать я,
Как мы в неведомое шли,
Как умирали наши братья,
В пучине гибли корабли.
Ложь, клевета и вероломство
Всегда преследовали нас…
Вы сохраните для потомства
Мой, непридуманный, рассказ.
Глава 1
- Мы жили в Генуе когда-то.
Тех дней далёких стёрся след…
Со мной в семье росли два брата,
Которых больше рядом нет.
- К нам приходили часто гости,
Шутили складно и смешно,
С моим отцом играли в кости,
Тянули терпкое вино.
- С одним я подружился вскоре.
Он был не старый капитан,
Который знал причуды моря
И видел много разных стран.
Весь словно высохшая ветка,
Одет был он, как пилигрим,
Ходил с трудом, болел нередко.
И я ухаживал за ним.
В закатный час и на рассвете
Гуляли часто мы вдвоём.
Я полюбил прогулки эти
И был, как верный паж при нём.
Однажды как-то, ближе к ночи,
Открыв матросский сундучок,
Он показал мне древний очень,
Бумаги выцветшей клочок.
И рассказал: бумагу – карту
У португальца – шатуна
Он обменял в корчме на кварту
Перебродившего вина.
На карте - Индия и страны,
Где можно золото найти.
Ещё не знают капитаны
Туда короткого пути.
Но путь тот есть. На запад надо
Без отклонений курс держать.
Пройти через преддверье ада
И перед морем не дрожать.
Ужасен этот путь тернистый.
И надо всем запомнить впредь -
Лишь человек с душою чистой
Его способен одолеть.
В дороге - чудища морские,
Холодный ветер штормовой,
Русалок чары колдовские
И люди с пёсьей головой…
И я ответил капитану:
- Я всех чудовищ изведу,
Морским бродягой тоже стану
И эту Индию найду.
ГЛАВА 2
- Летело время. Через годы
Я властелином моря стал.
Дух ветра, славы и свободы
Душой мятежною впитал.
И об одном молился Богу,
Чтоб поддержал меня в пути,
К далёкой Индии дорогу
Помог когда-нибудь найти.
Услышал Бог мои моленья.
От Фердинанда-короля
Я получил благословенье
И три хороших корабля.
Потом полгода подготовки:
Припасы, пушки, ядра, скот,
Да и матросы – полукровки
Нам много задали хлопот.
Все нас за смертников считали,
В команду неохотно шли.
Матросов мы из тюрем брали,
Силком таща на корабли.
- : -
И, наконец, из лабиринта
Рыбачьих лодок и фелюг
Дрейфует маленькая ?Пинта?
И устремляется на юг.
За нею вслед ?Санта - Мария?
Свой вымпел гордо пронесла.
И ?Нинья? в паруса тугие
Попутный ветер набрала*.
Я счастлив был, хотя тревога
Ещё порой терзала грудь.
Одна лишь только вера в Бога
Мне облегчала трудный путь.
Тот вечер был незабываем:
Звонили все колокола.
И над испанским гордым краем
Луна – красавица плыла.
Она торжественно и строго
Гляделась в пенную волну.
Морская лунная дорога
Вела меня в свою страну.
Мы шли навстречу новым странам.
Вздыхала сонная волна.
Плыла луна над океаном.
Великолепная луна…
ГЛАВА 3
Чуть приподнявшись на постели,
Колумб куда-то вдаль глядел.
Во тьме глаза его блестели.
Он словно бы помолодел.
Воспоминанья уносили
Его в простор морских дорог.
И не поддаться этой силе
Экс - адмирал уже не мог.
Вновь под созвездьем Козерога
Он в мыслях был который раз…
И, отдохнув совсем немного,
Моряк продолжил свой рассказ.
- Три судна чайками летели.
И, как нечаянный сюрприз,
Сопровождал нас две недели
Юго-восточный лёгкий бриз.
Мы шли в неведомые страны.
И волны спрятали клыки.
Они ?бодались, как бараны?,
Но, не ?ревели, как быки*?.
Потом, по воле злой планиды,
Посланцем из далёких стран
Всю ярость, все свои обиды
На нас обрушил океан.
И эту ярость временами
Я вспоминаю до сих пор.
Как смерч, навис тогда над нами
Судьбы отточенный топор.
- Седые тучи. Ветер шквальный.
Слились с водою небеса.
И шторм почти десятибалльный
Срывал с фок - мачты паруса.**
В моей судьбе бывали виды.
Но там, среди кромешной мглы,
Шли, как седые пирамиды,
На нас гигантские валы.
Тогда у многих нервы сдали.
Был ветер яростно колюч.
Зигзаги молний пробегали
Среди багрово-чёрных туч.
И слышал я, как чайки стонут:
- Вам не видать родной земли...
Вот так всегда, наверно, тонут
Во время шторма корабли.
Почти два дня с потухшей трубкой
Пришлось стоять мне у руля.
А волны пенились над рубкой
И гнули мачты корабля…
Мы шли в неведомые воды.
И царь морской ещё не раз
Дарил нам беды и невзгоды
И проверял на прочность нас.
ГЛАВА 4
Три дня эскадру ветры гнали.
Такое не забудешь ввек...
Нас занесло в такие дали,
Каких не видел человек.
Мы не могли понять что это:
Не видно моря синевы,
Поля сиреневого цвета
Из лепестков морской травы.
Им нет конца и нет начала,
Они - насколько хватит глаз…
Да, непогода повенчала
С безбрежьем водорослей нас.
Своими щупальцами нежно
Держали плети нас в плену.
А море было безмятежно
И гнало мелкую волну.
Как тряпки мокрые болтались
На влажных реях паруса.
Матросы в кубриках шептались:
- Нас наказали небеса.
- За то, что против воли Бога
Забрались мы на край земли,
А Он наказывает строго
И нас, и наши корабли…
Ни чаек, и ни альбатросов
Не видно было в тех местах.
И охватил сердца матросов
Перед таинственностью страх.
Я трусом не был. Вы поверьте.
Но здесь был мир совсем иной.
Меня пугал ни призрак смерти,
А долг, не выполненный мной.
Мне больно было от бессилья.
И часто ночью думал я:
- Прощай, любимая Севилья!
Прощай, Испания моя!
В те дни совсем от рук отбились
И обленились моряки.
А по ночам на мачтах бились
Святого Эльма огоньки*.
Без всякой видимой причины
Заело новенький штуртрос**.
Во время вахты в зев пучины
Безумный бросился матрос.
Так продолжалось две недели.
Иссяк уже воды запас.
Мы солонину только ели.
И смерть от жажды ждала нас.
Но как-то утром, ниоткуда,
Подул вдруг слабый ветерок.
И это было просто чудо,
Что он сюда пробиться смог
Услышал Бог молитвы наши
И был на милости не скуп:
Он со смертельным ядом чаши
Отвёл от наших грешных губ.
От входа в ад мы убежали.
Открылась моря бирюза.
И нас с обидой провожали
Саргасс зелёные глаза.
ГЛАВА 5
Вновь парусов раскрылись крылья.
Идут вперёд три корабля.
И лаг отсчитывает мили.
Но только где она, земля?
Кругом вода и солнца блики
На убегающей волне.
Да чаек стонущие крики,
Да чьи-то тени в глубине.
Матросы волноваться стали:
- Мы здесь на гибельном пути,
От неизвестности устали,
Пора домой уже идти.
Но, не меняя курс, на запад
Шли днём и ночью корабли.
Уже мы чувствовали запах
Ещё не видимой земли.
Моя мечта была всё ближе.
И, наконец, вот мой причал.
-Земля, земля! Я землю вижу-
Матрос на ?Пинте? закричал.
Тот крик восприняли матросы
Как Божий дар, как дар судьбы.
И улетали альбатросы
От криков, воплей и пальбы.
Да. Было плаванье непросто.
И я, как первый коммодор,
Узнав, что вышли мы на остров,
Назвал его ?Сан-Сальвадор?.
Поход окончен. Слава Богу.
Я, значит, не напрасно жил,
Коль первый к Индии дорогу
Своим упорством проложил.
Жизнь посвятив капризам моря,
Забыл надолго я покой.
И много в жизни видел горя,
Несправедливости людской.
Я знаю, что перед рассветом
Прервётся тоненькая нить.
Смерть не обманешь. Но об этом
Сейчас не стоит говорить…
Мне по душе судьбы кипенье
И волн веселых кутерьма,
Не прозябанье, а горенье
И не круизы, а шторма.
Во всяком деле середина
Не стала правдой для меня.
Есть тленье тихого камина,
Есть пламя вечного огня…
ПРИМЕЧАНИЯ
ВСТУПЛЕНИЕ
*Диего и Фернандо. У Христофора Колумба было два сына — законный, Диего, и не закон-
ный. Фернандо.
Диего Колумб, или Кол;н (1479—1526) — старший сын Христофора Колумба, 4-й вице-
король Новой Испани , носивший также звания аделантадо и адмирала Индий. После
смерти Диего за его потомками были закреплены титулы маркиза Ямайки и
герцога Верагуа.
Фернандо Колумб, или Кол;н (1488—1539) — испанский писатель и космограф, биограф
своего отца Христофора Колумба. После смерти отца стал очень состоятельным человеком.
**Кто миру Индию открыл. До конца жизни Христофор Колумб был уверен, что он
открыл новый путь в Индию
ГЛАВА 2
* Попутный ветер набрала. В порту Пилос были снаряжены три каравеллы. Флагманским судном была ?Санта-Мария?: длина наибольшая - 23,0 метров, ширина - 6,7 метров, осадка - 2,8 метров, водоизмещение - 237 тонн, экипаж - 90 человек.
Вторым судном была ?Пинта?: длина наибольшая - 20,1 метров, ширина - 7,3 метров, осадка - 2,0 метров, водоизмещение 164,4 тонн, экипаж - 65 человек.
Третьим было судно, которое часто называют ?Нинья?. На самом деле, настоящее имя корабля было ?Санта-Клара?, а ?Нинья? - всего лишь прозвище каравеллы от испанского ?детка?. Длина судна наибольшая - 17,3 метров, ширина - 5,6 метров, осадка - 1,9 метров, водоизмещение - 101,2 тонн, экипаж 40 человек.
Каравеллы Колумба были легкими однопалубными кораблями с низкими бортами и высокими надстройками в носу и корме. На ?Санта-Марии? в корме была оборудована двухъярусная надстройка. Нижний ярус (?тольда?) использовался для хранения корабельного имущества, а в верхнем помещалась каюта адмирала.
ГЛАВА 3
*Они ?бодались, как бараны?, но не ?ревели, как быки?. При оценке погоды у моряков того времени преобладали "Звериные названия":
- При свежем ветре вокруг корабля плавали "белые гуси".
- При ветре до пяти баллов, волны "лаяли, как собаки".
- При восьми баллах они "бодались, как бараны".
- А при десяти баллах "ревели, как быки".
** Срывал с фок - мачты паруса. Фок-мачта – первая мачта от носа корабля.
ГЛАВА 4
*Святого Эльма огоньки. Огни Святого Эльма - это электрическое свечение, которое
порой окружает высокие, заостренные объекты, при приближении грозы. В средневековой Европе танцующие огоньки связывали с образом католического святого Эльма.
**Заело новенький штуртрос. Штуртрос - стальной трос между штурвалом и румпелем, проходящий через ряд неподвижных блоков.
ГЛАВА 5
*Коммодор - звание предшествующее званиям контр-адмирала.
**Сан-Сальвадор. В переводе с испанского ?спаситель?.
МОРСКИЕ ТЕРМИНЫ
Каракка – большое парусное судно, больше каравеллы. Передние паруса прямые, задние – косые.
Фок-мачта – первая от носа корабля мачта.
Грот-мачта – вторая от носа корабля мачта.
Бизань-мачта – задняя мачта на 3-4 мачтовых судах с косым парусом для маневров.
Водоизмещение – количество воды, вытесненной плавающим судном.
Бак – часть верхней палубы от носа до первой мачты.
Полубак - надстройка над верхней палубой в носовой части корабля.
Полубак. Что это? — смотрите картинки
Бейдевинд – курс, при котором угол между направлением ветра и направлением движения судна составляет менее 90°. Тяга паруса при бейдевинде целиком определяется ?подъёмной силой?.
Шхуна – тип парусного корабля, имеющего не менее двух мачт и косые паруса на всех мачтах. Имеет много разновидностей. Было основным судном пиратов Карибского моря и побережья Америки в 16-17 веках.
Окон на корабле не было, а были "бычьи глаза".
Рыбаков называли "пикшами", а червей в солонине или сыре - "слонами".
Имелись, наконец, "камбузные жеребцы" - коки, "собачьи (ночные, предрассветные) вахты",
"девятихвостые кошки" - плети и "крысиный яд" - водка.
НЕКОТОРЫЕ ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ КОЛУМБА
- В 1492 году Христофор Колумб впервые в истории человечества со своей экспедицией оказался в необычном море, в стоячих водах, сплошь затянутых водорослями, на которых виднелись какие-то ягодки. Справедливости ради, надо отметить, что в течение года не всегда растительности бывает так много, но, видимо, Колумбу не повезло. Позже он сказал, что его не покидало ощущение, что он находится в банке с водорослями. Плоды на водорослях очень напомнили морякам о диком винограде с их родных мест, который назывался ?салгазо?, от него водоросли назвали саргассами, а само море Саргассовым.
Во все времена считается, что Саргассово море - кладбище кораблей. Парусники здесь и в самом деле часто гибли, но гибли они из-за штиля. Много дней судно могло простоять без движения, запасы воды и провизии заканчивались, и люди погибали. Раньше по этому маршруту перевозили породистых лошадей, зачастую корабль с животными попадал в безветрие. Чтобы сохранить остатки воды, лошадей выкидывали за борт. С тех пор эти места называют еще ?конскими широтами?. Говорят, что моряки проходящих здесь судов по ночам видят призраки коней и слышат их жалобное ржание.
Когда в 1492 году Колумб обнаружил здесь плотные бурые водоросли, он ошибочно решил, что земля где-то недалеко. К счастью, через две недели, когда не было ни капли дождя, ни малейшего ветра, каравеллам удалось избежать трагических последствий, выбравшись с гиблого места. В бортовом журнале Колумба есть рассказ о странном поведении стрелки компаса, смещенной от направления на Полярную звезду. А еще — про внезапно возникший огромный язык пламени, который упал в море. Что это было? Неизвестно. Для нас это навсегда останется загадкой.
В конечном счёте, экспедиции Колумба повезло, а вот для многих других моряков, не сумевших правильно оценить опасность, которую таили “плавающие луга”, это место стало “кладбищем погибших кораблей”.
- В два часа ночи 12 октября, через 37 дней после отплытия с Канарских островов, матрос на борту ?Пинты? закричал: ?Земля!? В тот же день маленький флот стал на якорь у острова, который Колумб назвал Сан-Сальвадор.
Колумб записал в журнале: ?Скоро мы увидели там нагих туземцев... нашим глазам открылась местность с пышной зеленью деревьев, множеством источников и самых разнообразных плодов?. На следующий день: ?Я заметил, что у некоторых мужчин проткнуты носы и в отверстия вставлены кусочки золота... Знаками мне дали понять, что мы должны проследовать к югу, чтобы встретиться с царем, у которого имеются большие золотые сосуды?.
- 16 января 1493 году ?Нинья? и ?Пинта? отправились обратно и 15 марта прибыли в Испанию. Колумб привез радостную весть об открытых им на западе землях ?Западная Индия?, о наличии там золота. Он привез немного золота, несколько захваченных островитян, названных ?индейцами?, различные растения и плоды.
- Колумб привез из своих плаваний многие еще не известные европейцам продукты: например, кукурузу, помидоры и картофель. А в Америке благодаря Колумбу появился виноград, а еще лошади и коровы.
Это перемещение продуктов, растений и животных между Старым Светом (Европой) и Новым Светом (Америкой) продолжалось несколько сотен лет и получило название “Колумбов обмен”.
- В самый опасный момент Колумба чудом спасло... знание астрономии!
Во время последнего плавания команда попала в очень тяжелое положение. Корабли были разбиты, провизия заканчивалась, люди истощены и больны. Оставалось только ждать помощи и надеяться на гостеприимство индейцев, которые были настроены к чужеземцам не слишком мирно. И тогда Колумбу пришла в голову одна хитрость. Из астрономических таблиц он знал, что 29 февраля 1504 года произойдет лунное затмение. Колумб позвал к себе местных вождей и объявил, что в наказание за их враждебность бог белых людей решил отнять у жителей острова луну. И действительно, предсказание сбылось – точно в указанный срок луна стала накрываться черной тенью. Тогда индейцы стали умолять Колумба вернуть им луну, а взамен согласились кормить чужестранцев самой лучшей едой и выполнять все их пожелания.
- Всего Христофор Колумб совершил четыре плавания к берегам открытой им новой земли, которую он назвал Эспаньолой.
- Из колоний, открытых Колумбом, поступало незначительное количество золота, меди и других товаров. Королевский доход от Эспаньолы был значительно меньше расходов на экспедиции. Престиж Колумба в Испании упал. В 1500 году на Эспаньолу прибыл новый наместник Франсиско Бовадилья, который сместил Колумба, арестовал его и трех его братьев и в кандалах отправил их в Испанию. В конце октября 1500 года корабль ?Ла - Горду? доставил узников в гавань Кадис. Только через шесть недель король и королева распорядились снять оковы с Колумба и вызвали ко двору.
- В тропическом климате здоровье Колумба к тому времени сильно подорвали болезни, и он вернулся в Испанию, где доживал последние годы в бедности.
Колумб решился просить аудиенции у Изабеллы, несмотря на ее и свою собственную болезнь. Страдания великого старца достигли такой степени, что он не мог предпринять путешествия ко двору обычными средствами. Ни верховая езда, ни езда в экипаже были для него невозможны. Друзья из духовенства предложили ему ехать в огромном катафалке, на котором отвозили хоронить севильских архиепископов. В этот странный экипаж была поставлена постель Колумба, и, лежа на ней, он отправился ко двору. Это было печальное путешествие. Толпы народа выходили навстречу несчастному страдальцу, как в то памятное шествие, которое выпало на долю Колумба по возвращении из первого путешествия в Америку; но эти толпы привлекало уже не имя Колумба, а его экипаж, и, узнав, что в нем везут только человека, открывшего новые земли, а не тело архиепископа, они разочарованно расходились.
- 21 мая 1506 года силы окончательно оставили Колумба. Он почувствовал, что конец его близок. Вокруг него были в это время его сыновья, некоторые из бывших под его командою офицеров и небольшое число друзей. Отходя в иной мир, великий старец смотрел на цепи, в которые он был закован несколько лет тому назад Бобадильей и которые служили для него эмблемой всех людских несправедливостей, в таком изобилии испытанных им.
- Похороны Колумба были крайне скромны. Его хоронили с меньшею торжественностью, нежели самого заурядного идальго или зажиточного горожанина. Только семь лет спустя Фердинанд, как будто под влиянием раскаяния, устроил торжественное перенесение останков Колумба из Валльядолида – места его смерти, – в Севилью, где тело его с чрезвычайною пышностью похоронили в главном соборе.
- После смерти Христофор Колумб был погребен во францисканском монастыре в городе Вальядолиде. В 1513 г. его тело было перенесено в Севилью, а между 1540–59 гг., согласно предсмертному желанию самого Колумба, его останки перевезли на остров Гаити. В 1795 г. с присоединением Гаити к французской короне тело Колумба было перенесено в Гавану и погребено в Гаванском соборе. Статуи ему воздвигнуты в Генуе и Мексике.
В 1536 году останки Колумба были снова потревожены. На этот раз они были перевезены через океан и погребены на Гаити.
Еще через два с половиной века, в 1795 году, гроб Колумба выкопали в третий раз и перенесли на Кубу, в город Гавана, где останки Колумба и лежат в настоящее время.
Генрих Ужегов
Метки:
