Далёкое детство
Искуи Тумасян
Зовут, зовут родимые края,
Где миновало радужное детство
И память, будто сказочный маяк
досталась мне от прошлого в наследство…
Я помню запах спелого зерна,
Пшеничные поля в лучах рассветов,
Где упивалась радостью сполна
и всё казалось золотистым лето!
Я помню грёзы утреннего сна,
Когда с улыбкою будила мама,-
Какой же ласковой была она,
Что просыпалась я счастливой самой!
И как же мне хотелось бы опять,
Избавившись от взрослого соседства,
Смеющейся девчонкою порхать
в шальных объятьях солнечного детства.
Перевод с армянского.
Зовут, зовут родимые края,
Где миновало радужное детство
И память, будто сказочный маяк
досталась мне от прошлого в наследство…
Я помню запах спелого зерна,
Пшеничные поля в лучах рассветов,
Где упивалась радостью сполна
и всё казалось золотистым лето!
Я помню грёзы утреннего сна,
Когда с улыбкою будила мама,-
Какой же ласковой была она,
Что просыпалась я счастливой самой!
И как же мне хотелось бы опять,
Избавившись от взрослого соседства,
Смеющейся девчонкою порхать
в шальных объятьях солнечного детства.
Перевод с армянского.
Метки:
