Анри де Ренье. Оранжевая луна
(Henri-Francois-Joseph de Rеgnier)
(1864—1936)
ОРАНЖЕВАЯ ЛУНА
Наш скучный день в поту его и в драках
Закончился оранжевой луной,
Загадками густого полумрака,
Звенящей соловьями тишиной.
Когда мы шли, когда страдали ноги
И молотком в виски стучала кровь,
Когда палило солнце на дороге,
А душу жгла несчастная любовь,
Не знали мы, что это всё не вечно,
Что выгорают чувства и дела
Что остаётся в памяти сердечной
Дишь светлая и тёмная зола.
Не знали мы, что радость недалёко,
Что посетят беспамятные сны
И осияет материнским оком
Спокойный лик оранжевой луны.
(1864—1936)
ОРАНЖЕВАЯ ЛУНА
Наш скучный день в поту его и в драках
Закончился оранжевой луной,
Загадками густого полумрака,
Звенящей соловьями тишиной.
Когда мы шли, когда страдали ноги
И молотком в виски стучала кровь,
Когда палило солнце на дороге,
А душу жгла несчастная любовь,
Не знали мы, что это всё не вечно,
Что выгорают чувства и дела
Что остаётся в памяти сердечной
Дишь светлая и тёмная зола.
Не знали мы, что радость недалёко,
Что посетят беспамятные сны
И осияет материнским оком
Спокойный лик оранжевой луны.
Метки:
