Из Роберта Геррика. H-1111. Душа есть соль

H-1111. Душа есть соль

Душа есть соль для нашей бренной плоти -
Она сгнивает, лишь душа уходит.


1111. The soul is the salt

The body's salt, the soule is; which when gon,
The flesh soone sucks in putrifaction.




Метки:
Предыдущий: Из Роберта Геррика. N-242. Бог щадит при наказании
Следующий: Это было недавно... -пер. М. Матусовского