Франсис Жамм. Приезжайте погостить
(Francis Jammes) (1868—1938)
ПРИЕЗЖАЙТЕ ПОГОСТИТЬ
Я много прочитал рассказов и стихов
Собратьев крупных, проживающих в столице.
Пожили бы они средь сельских пустяков,
Послушали, о чём в лесу болтают птицы!
Вот вздрогнул без причины на берёзе лист,
А вон поют дрозды, наевшись поздних ягод.
Как плачет ветер в окнах старых изб,
Оставленных жильцами из-за тягот…
Езжайте вправду, здесь прогоните хандру,
На травке полежите, наблюдая
В лазури вечной ястреба короткую игру,
Как он кружит, чего-то выжидая.
ПРИЕЗЖАЙТЕ ПОГОСТИТЬ
Я много прочитал рассказов и стихов
Собратьев крупных, проживающих в столице.
Пожили бы они средь сельских пустяков,
Послушали, о чём в лесу болтают птицы!
Вот вздрогнул без причины на берёзе лист,
А вон поют дрозды, наевшись поздних ягод.
Как плачет ветер в окнах старых изб,
Оставленных жильцами из-за тягот…
Езжайте вправду, здесь прогоните хандру,
На травке полежите, наблюдая
В лазури вечной ястреба короткую игру,
Как он кружит, чего-то выжидая.
Метки: