Ряд колокольчиков перевод с украинского языка на р

Низка дзвiночкiв

Орехова Галина

Б?л? конвал??, н?жн? перлиночки,
Вас я тримаю в руках.
Вимит? росами, чист? стеблиночки
Вами м?й смуток пропах.

Ви були св?дками першо? зустр?ч?
з милим в травнев? часи-
Пестили нас, окропляли пахуч?стю,
наше кохання пасли.


Низку дзв?ночк?в беру приголублюю
? божевол?ю враз,
Б?л? конвал??, кв?ти улюблен?,
Бо дарував милий вас.

http://www.stihi.ru/2012/05/24/10624

24.05.2012.
Ольга Ступенькова перевод с украинского языка на русский язык

Ряд колокольчиков

Белые ландыши, нежные бусинки,
Вас я сжимаю в руках.
Стебли пропитаны росами чистыми,
Слёзы блестят в лепестках.

Вы очевидцы свидания первого
с милым моим в майский час.
Благоуханьем окутали бережно,
чтоб сохранить любовь в нас.

Ряд колокольчиков трону губами я,
Сердце взволнуется враз.
Белые ландыши, цветов нет желанней,
Мне подарил милый Вас!

Конвал?? - ландыши.