Из Роберта Геррика. H-242. О кривобокой девице

H-242. О кривобокой девице

Что кривобока – вовсе и не драма:
Она пряма, где всё должно быть прямо.


242. Upon a crooked Maid

Crooked you are, but that dislikes not me;
So you be straight, where Virgins straight sho'd be.