Из Роберта Геррика. N-30. Дары Бога жди терпеливо
N-30. Дары Бога жди терпеливо
Моления Ему в тяжелый час
Бог слышит, но, испытывая нас,
Заставит ждать; а после - за терпенье
Вознаградит, загладив промедленье.
30. God's gifts not soon granted
God hears us when we pray, but yet defers
His gifts, to exercise petitioners;
And though a while He makes requesters stay,
With princely hand He'll recompense delay.
Моления Ему в тяжелый час
Бог слышит, но, испытывая нас,
Заставит ждать; а после - за терпенье
Вознаградит, загладив промедленье.
30. God's gifts not soon granted
God hears us when we pray, but yet defers
His gifts, to exercise petitioners;
And though a while He makes requesters stay,
With princely hand He'll recompense delay.
Метки: