Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Сьюзен Дикинсон. Мисс Эмили Дикинсон из Амхерста
15 мая 1886 года в возрасте 55 лет в своем доме в Амхерсте умерла Эмили Дикинсон. 18 мая в газете "The Springfield Republican"(1) появился некролог, написанный Сьюзен Гилберт Дикинсон. Некролог был опубликован в один столбец без красных строк и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-24 07:00:12
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-24 07:00:12
27 - Morns like these - we parted
Мы простились утром,В полдень ей вставать!Красоту покояВремя обживать.Шепот уст не слышен,Ей не до меня,Ей преображенье,Плакать буду я.Вечер на подходе –Шорох вдруг слышней,В дом прокрался холод –Птички нет моей...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-24 07:00:12
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-24 07:00:12
802 - Time feels so vast that were it not
Огромно время до того,Что не будь вечности,Меня бы поглотить смоглоВ моей конечности.А так я знаю, это Он,Водя барьерами,Готовит к встрече разум мойС Его размерами.Time feels so vast that were it notFor an E...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-24 01:00:17
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-24 01:00:17
826 - Love reckons by itself - alone
Любовь ни с чем сравнить нельзя,Лишь Солнце возразит: А я?Кому неведом Солнца свет,Тому Любви подобий нет.Love reckons by itself - alone -"As large as I" - relate the SunTo One who never felt it blaze -Itself...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-22 13:00:19
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-22 13:00:19
334 - All the letters I can write
Для чего писать письмо,Если этот бархат Лучших столько строкВ темных складках спрятал?Глубины рубиновойВлага для тебя –Притворись колибри –И отпей – меня!___________________________Кузина Эмили Эвдосия Флинт в и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-22 07:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-22 07:00:11
779 - The Service without Hope
Когда надежды нет,Нежней служенье –Его не осквернитВознагражденье –Ни стимул барыша,Ни стимул цели –А просто знаешь, что нельзяСпросить: Доколе?The Service without Hope -Is tenderest, I think -Because 't...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-21 03:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-21 03:00:12
225 - Jesus! thy Crucifix
С распятья, Иисус,И малых ты внизуСмог осознать! Совсем другой в раю,И там не позабудьО нас!Jesus! thy Crucifix Enable thee to guess The smaller size! Jesus! thy second face Mind thee in Paradise ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-15 22:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-15 22:00:09
1428 - Water makes many Beds
Всегда готово ложеТем, кто не хочет спать –Неисчерпаемые водыЕго для нас торят.А нам ужасен отдыхВ тех комнатах, где гость,Колеблясь с вечной амплитудой,Утрачивает ось.Water makes many BedsFor those averse to sl...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-14 18:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-14 18:00:09
1428 - Water makes many Beds
Всегда готово ложеТем, кто не хочет спать –Неисчерпаемые водыЕго для нас торят.А нам ужасен отдыхВ тех комнатах, где гость,Колеблясь с вечной амплитудой,Утрачивает ось.Water makes many BedsFor those averse to sl...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-14 18:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-14 18:00:09
1288 - Lain in Nature - so suffice us
Мертвый возвращен в природуСемечком коснеть,Но хоть мы трезвоним громко,Что пропавший есть –И безумнейшему сердцуНе достанет силДерн поднять, рукою летаЧто положен был.Lain in Nature - so suffice usThe encha...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-12 16:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-12 16:00:10