Фридрих Логау. Искусство запоминания

Friedrich von Logau(1604-1655).Die Gedenck-Kunst

Увы! Далёко от признания
Умение запоминания.
Искусство ближе то к почтению,
Что учит нас забвению.

Перевод со старого немецкого 30.11.14.

Die Gedenck-Kunst

Die Kunst, die dencken lehrt,
Wird nicht gar hoch geehrt;
Kunst wird vielmehr geehrt,
Die das Vergessen lehrt.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 8. Hundert