Вердикт с украинского

ВЕРДИКТ (?ван Драч, http://www.poetryclub.com.ua/metrs.php?id=20&type=tvorch)

Кожен укра?нець - це тро?ст? музики:
Одне - дума?, друге - каже, трет? - робить.
В?д того у нас результат великий,
Що перший - спородить, то трет?й точно угробить.
В такому консенсус? дожива?мо дос?,
Шкоду?м в душ? соб? доброго слова:
В сус?д?в давно уже визр?ла ос?нь,
А в нас ще весна дурноголова.
Бо ми молод? ще. Вмира?мо молодими.
Н?як не здамо державного екзамену.
Романтичн? замки буду?мо з диму.
? димом розв??мось. Розстр?лян? сльозами.

ВЕРДИКТ (вольный перевод П.Голубкова)

Любой украинец – как три музыканта:
Тот - мыслит, тот - врет, третий – пашет, как робот.
Вот и результаты у нас не богаты,
Что первый - породит, то третий угробит.

В консенсусе этом живем и голОсим,
Жалеем в душе себе доброго слова:
Когда у соседей уж вызрела осень,
А мы – всё с весной еще дурноголовой.

Ведь молоды мы. И умрем молодыми.
Никак не сдадим государства экзамен.
Романтики замки мы строим из дыма.
И дымом растаем. Сольемся слезами.