Я пять лет занимался политикой с украинского

"Я п'ять рок?в займався пол?тикою..." (?ван Драч, http://www.poetryclub.com.ua/metrs.php?id=20&type=tvorch)


Я п'ять рок?в займався пол?тикою
? став дурн?шим у п'ять раз?в -
Проспиртований злободенною пл?ткою,
Я ?ще й дос? не протверез?в.
А в так?й неймов?рн?й спиртовост?,
Хоч тебе вже в?тають св?ти,
Дуже легко слизатись на сов?ст?,
Дуже тяжко по правд? ?ти.

Я ПЯТЬ ЛЕТ ЗАНИМАЛСЯ ПОЛИТИКОЙ… (перевод П.Голубкова)

Я пять лет занимался политикой
И, похоже, в пять раз поглупел -
Сплетней я, словно спиртом, пропитанный,
До сих пор еще не протрезвел.
В этой невероятной спиртовости,
Хоть миры уж привет шлют почти,
Так легко поскользнуться на совести,
Очень трудно по правде идти.