Прошлой ночью

LAST NIGHT

Last night
last night
last night I lay
last night I lay awake
last night I lay awake
for a long time last night I lay awake
for a long time I lay awake
for a long time thinking
thinking thinking
of all the women I have ever known
thinking with much much regret
of all the women I have ever known
with much regret of all the women
I have ever known.
But most of all
as I lay last night
thinking of all the women I have ever known
I regretted most of all
that woman
I did not chance to know.


ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ

Прошлой ночью
прошлой ночью
прошлой ночью я лежал
прошлой ночью лежал и не спал
прошлой ночью лежал и не спал
долго прошлой ночью не спал
долго не спал –
всё думал
думал думал
обо всех женщинах которых я знал
думал с сожалением
обо всех женщинах которых я знал
с сожалением горьким обо всех женщинах
которых я знал
Но горше всего
покуда прошлой ночью лежал
думая о женщинах которых в жизни знал
горше всего сожалел я
о той
которую мне не узнать никогда