Зерифа Касумова. Рубаи - 19

Перевод с лезгинского.



Река закончит в море бег, кружа,

Как пчёлка в поле над цветком жужжа.

И ты уверен будь, что кинул в небо,

К тебе вернётся в вихре виража.


БН.




Вац!ун эхир кар зверун я гьулерал,

Виртедин чиж элкъведай хьиз гуьлерал.

Архайин хьухь, вуна цавуз вегьеди,

Са мус ят!ани хвервал я гъилерал.


Зерифа Касумова