Нежная любовь

Любовь моя, любовь твоя
Ни в ночь, ни в свет не блекнут.
Делили мы с тобой всегда
Верность и заботу.

Нам с тобой легко вдвоём,
Но в разлуке долгой - скучно.
Ты - утешение моё,
Лишь только ты -надежда.

Десница Господа тебя ведет.
Ты, радость моей жизни,
Знай: священен наш союз
Под небесной сенью.


Оригинальный текст:

Ich liebe dich, so wie du mich,
Am Abend und am Morgen,
Noch war kein Tag, wo du und ich
Nicht teilten unsre Sorgen.

Auch waren sie f;r dich und mich
Geteilt leicht zu ertragen;
Du tr;stest im Kummer mich,
Ich weint in deine Klagen.

Drum Gottes Segen ;ber dir,
Du, meines Lebens Freude.
Gott sch;tze dich, erhalt dich mir,
Sch;tz und erhalt uns beide.

Метки:
Предыдущий: Восход солнца Джон Донн 1572-1631
Следующий: 1-02-04. Логау. Голод