Фридрих фон Логау. Фонарь Диогена
Friedrich Logau(1604-1655)Dess Diogenis Leuchte
Когда бы Диоген дожил до наших дней,
Он умер с фонарём, пока нашёл людей.
Перевод со старого немецкого 28.07.15.
Dess Diogenis Leuchte
Diogenes ist tod; wann dieser lebte heute,
Er leuchtete sich tod, eh als er fuende Leute.
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 3. Hundert
Когда бы Диоген дожил до наших дней,
Он умер с фонарём, пока нашёл людей.
Перевод со старого немецкого 28.07.15.
Dess Diogenis Leuchte
Diogenes ist tod; wann dieser lebte heute,
Er leuchtete sich tod, eh als er fuende Leute.
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 3. Hundert
Метки:
