Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн Ибрахим Рубаи:? не д?йшов я до води, хоча в?д спеки так страждав,? до привалу не д?йшов, хоча про нього так волав.Без над?? в майбутн?, ?з б?дою у серц?,Не д?йшов до мети я, яко? життя все б...

Из цикла ? Переводы?:На украинский.Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Бути з милою разом та з кухлем вина, то не сором та гр?х,Не б?да, що у п?ст не постився, сказати молитву не встиг.Будь з людьми справедлив...

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Коли гр?ховне щось зробив – то не сам по соб?.Шляхом житт?вим ноги збив – то не сам по соб?.Де я був? Хто я був? Йшов навпОмацки, дисципл?нованоЯ виконував що в?н сказав, а не с...

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Бачу, п’яний д?дусь завалився у р?в,На обличч? у нього сл?д рад?сних сн?в.Прислухаюсь – д?дусь у в?сн? там шепоче:-Бог проща? сво?х нерозумних раб?в!-...

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Коли глину мою Великий Творець довго м’яв и формував,Водою солодкою, пот?м г?ркою ?? поливав.От з тих п?р в мен? мед ? г?ркота полину.Що робити тепер? Н?чого. Я так захот?в, в?н...

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Ти пост?йно на вулиц? Бога шука?ш ? вдома.Став глухий ? сл?пий, т?льки мр?? про нього та втома.Бог до тебе зверта?ться на р?зних мовах:-Де мене, ти, шука?ш? Пост?йно в тоб? я са...

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Ти Творець ? таким мене сам сотворив,Дав вина ? жагою кохання налив,Якщо ти в перший день зробив з мене поета,То чого ж тод? пеклом мен? пригрозив?...

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Рамазан. Нав?ть днем, як то н?ч. Просто жах!В?д посту та молитви темн?? в очах.Я в?д цього ще зранку, помилившись, напився.Неспод?ваний гр?х не кара? Аллах....

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:Багато зла у св?т?, бачилося що мен? ран?ш добром,Багато ? добра, що повернулося до мене т?льки злом.Я не знаю, чого тепер хочу. То дай мен?, Боже,Те, що дому мо?му й душ? стане...

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн ИбрахимРубаи:? сяйво Раю, ? Аду пекельн? вогн?Марились в неб? мен? у часи давнини.Але Вчитель казав мен?: - Краще в себе зазирни!Пекло й Рай ?з тобою назавжди вони!-...