Смоковница. К. Вольфскель. Feigenbaum
Feigenbaum K.Wolfskehl
Смоковница
Гуляя в парке, рад я видеть с краю
Густую зелень рук твоих больших.
Ветвей касаясь нежно, смоква, знаю:
Лазури Средиземной прелесть в них.
Строй кипарисов, грота Нимф урчанье,
Масличная гора - к тебе вели:
Следы богов устроили свиданье
Напомнить красоту родной земли.
Она вдали. Отчизна! Нежной лаской
Лучи с небес, лик моря бирюзов.
С твоим-то ростом, листьев яркой пляской
Блистала бы, ?вот я!? - бросала зов.
Инжир олив и винограда слаще -
Подпорки помогли бы грузной чаще,
И мул, таясь, наелся всласть плодами,
Влюбленный их дарил любимой даме.
Здесь - не нужна. С такою пышной кроной
Среди огромных сосен ты - пигмей,
Подрезанный корявый куст: Стать скромной!
Невзрачной быть, не видя лучших дней.
На острове - лишь ?белая ворона?,
Для садовода - ненавистный груз.
Испортишь вид опрятного газона,
Плоды отнюдь не хороши на вкус.
Ты не одна, давно застряли вместе.
Нам хорошо? Мне верится едва.
Мы словно карст, возникший в чуждом месте.
Смоковница, верны мои слова?
Смоковница
Гуляя в парке, рад я видеть с краю
Густую зелень рук твоих больших.
Ветвей касаясь нежно, смоква, знаю:
Лазури Средиземной прелесть в них.
Строй кипарисов, грота Нимф урчанье,
Масличная гора - к тебе вели:
Следы богов устроили свиданье
Напомнить красоту родной земли.
Она вдали. Отчизна! Нежной лаской
Лучи с небес, лик моря бирюзов.
С твоим-то ростом, листьев яркой пляской
Блистала бы, ?вот я!? - бросала зов.
Инжир олив и винограда слаще -
Подпорки помогли бы грузной чаще,
И мул, таясь, наелся всласть плодами,
Влюбленный их дарил любимой даме.
Здесь - не нужна. С такою пышной кроной
Среди огромных сосен ты - пигмей,
Подрезанный корявый куст: Стать скромной!
Невзрачной быть, не видя лучших дней.
На острове - лишь ?белая ворона?,
Для садовода - ненавистный груз.
Испортишь вид опрятного газона,
Плоды отнюдь не хороши на вкус.
Ты не одна, давно застряли вместе.
Нам хорошо? Мне верится едва.
Мы словно карст, возникший в чуждом месте.
Смоковница, верны мои слова?
Метки: