Where Are We Going from Here? -Куда нам идти?

Эквиритмический перевод песни
Blackmore's Night - Where Are We Going from Here.
https://music.yandex.ru/album/239827/track/2424169

Долгой дорогою стелется путь.
Холод и снег, и с него не свернуть.
Только одно не дает нам уснуть:
Дальше куда нам идти?
Ветки морщин будут вести
Так далеко, что не видно ни зги.
Что-то сломалось в пути.
Как далеко нам идти?

Вдоль этих троп через отблеск времён
В круге-загадке, что в рифму вплетён
Мы потеряли путь ясным днём,
В долгой дороге домой.
В поисках тропки домой.

День угасает и слёзы в глазах
Мало приветствий, прощаний гора.
Крик замолкает в глуши.
Дальше куда нам идти?
А впереди – тысячи миль
Нам в неизвестности полной брести.
Нет никого, чтобы просто спросить,
Как далеко нам идти?

Вдоль этих троп через отблеск времён
В круге-загадке, что в рифму вплетён
Мы потеряли путь ясным днём,
В долгой дороге домой.
В поисках тропки домой.

Найду ли свой путь я домой?

----------------------

On a long road, miles to go
It’s winding and cold and it’s covered with snow
But I ask you what we all want to know
Where are we going from here…
Lines on my face, lines on my hands
Lead to a future I don’t understand
Some things don’t go as they’re planned…
Where are we going from here…

Tracing the trails through the mirrors of time
Spinning in circles with riddles in rhyme
We lose our way, tryingto find
Searching to find our way home…
Trying to find our way home…

As the day dies, with tears in our eyes
There’s too few hellos and too many goodbyes
Silence answers our cries…
Where are we going from here…
We’re all on this road, with miles to go
Braving new pathways into the unknown
But who do you ask, when no one really knows
Where we are going from here…

Tracing the trails through the mirrors of time
Spinning in circles with riddles in rhyme
We lose our way, tryingto find
Searching to find our way home…
Trying to find our way home…