Газели Хафиза. 4-53

Угол таверны - мой алтарь, где я молюсь
На рассвете, мантру Старого Maга повторяя.
Не страшно, если нет игры арфы при утреннем подъеме солнца.
Мой утренний крик раскаяния - музыка, которую я играю.
Слава Богу, свободный от нищих и королей, вдалеке я остаюсь.
Сочувствуя бедняге у двери Возлюбленного, я плачу.
Для тебя в мечети и таверне время своё я потратил;
Ей-Богу, от желаний своих я никогда не бежал и в них не плутал.
Только лезвие Ангела Смерти может искоренить мою стоянку, крепкую в помыслах.
Бегство от любви и изящества никогда не было моим путем.
С тех пор, как сделал я поиски тебя целью своей,
Я поклоняюсь трону, на котором может солнце светить.
Не твоя ошибка, что грехами полна глина твоя, из которой создано тело,
Тем не менее, прими грехи эти, Хафиз,
покажи свой хороший вкус.