Кадыр Мырзалиев - Счастье

Нас приводит в эту жизнь, быть может, бог,
Но, несчастье, жизнь понять никто не смог.
Как родились, счастья с гору ждут всегда.
Не бывает счастья много никогда.

Капилляром, что особый чертит след,
Твое время для тебя, подобных нет.
Но не можем уловить или понять,
Миг, что счастьем настоящим мог бы стать.

Счастье - птица, что не чувствует крыла,
Иль ребенок, что не знает имена.
Счастье! Счастье - удивительный лишь вкус
Поцелуя на губах любящих уст.

Льется ль песня из акына как вода,
Но, бывает и споткнется иногда.
Если счастье – драгоценность, то легка.
Если счастье это время, миг она.

Этой жизнью нам пресытиться нельзя.
Песнь с мелодией красивой быть должна.
Счастье – Солнце в день ненастный и когда
Получаешь удовольствие от труда.

За тебя осудят если твой народ,
То, напрасным в эту жизнь был твой приход.
И богатство будет счастьем, если дал.
Счастье – смерть, коль жизнь за Родину отдал.

Жизнь, как лезвие ножа, на острие
Против смерти кто придет помочь тебе?
Коль собрать все миги счастья, то вполне
Мотылька жизнь будет дольше по длине.

Нас приводит в эту жизнь, быть может, бог,
Но, несчастье, жизнь понять никто не смог.
Счастье если и бывает, иногда.
Горя мало не бывает никогда.

Перевод @Айгуль Кохаева

С оригиналом здесь https://www.facebook.com/notes/777629695605278