Пурпурная корова - сопровождение
THE PURPLE COW: SUITE
by: Gelett Burgess (1866-1951)
Ah, Yes! I Wrote the "Purple Cow" -
I'm Sorry, now, I Wrote it!
But I can Tell you Anyhow,
I'll Kill you if you Quote it!
***
Вольный перевод:
Да, простите, я писала этот маленький стишок,
Про пурпурную корову рассказала, был грешок.
Но хочу, чтоб знали точно, я намеков не люблю:
Если кто-нибудь захочет процитировать - убью!
by: Gelett Burgess (1866-1951)
Ah, Yes! I Wrote the "Purple Cow" -
I'm Sorry, now, I Wrote it!
But I can Tell you Anyhow,
I'll Kill you if you Quote it!
***
Вольный перевод:
Да, простите, я писала этот маленький стишок,
Про пурпурную корову рассказала, был грешок.
Но хочу, чтоб знали точно, я намеков не люблю:
Если кто-нибудь захочет процитировать - убью!
Метки: