Лева Кант
Пурпурная корова
THE PURPLE COWby: Gelett Burgess (1866-1951)I never saw a Purple Cow, I never hope to see one; But I can tell you, anyhow, I'd rather see than be one. ***Вольный перевод:Я пурпурную корову не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лева Кант
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-29 10:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-09-29 10:00:08
Пурпурная корова - сопровождение
THE PURPLE COW: SUITEby: Gelett Burgess (1866-1951)Ah, Yes! I Wrote the "Purple Cow" - I'm Sorry, now, I Wrote it! But I can Tell you Anyhow, I'll Kill you if you Quote it!***Вольный перевод:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лева Кант
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-29 10:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-09-29 10:00:08
Как сидела на диете дама из графства Хэмпшир
Перевод с английского (оригинал пока не написан)Дама села на диету - ей худеть пора.Лишь вода и сигарета с самого утра.До обеда сила с волей диалог ведут,Но в обед (куда же боле!) - пять привычных блюд....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лева Кант
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-28 08:00:08
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-28 08:00:08
И клиенты довольны
Мне моя подруга гордо сообщила,Что она купила трусики со скидкой.- Трусики со скидкой? Это очень милоИ весьма практично, если парень прыткий.Лифчики со скидкой тоже есть в продаже.Вот еще бы платье скидывалось так же!...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Лева Кант
Просмотр чисел:51 |Время:2024-06-30 10:30:04
Просмотр чисел:51 |Время:2024-06-30 10:30:04
Femina in vino non curator vagina
Перевод с латыни:Дама под мухой становится шлюхой ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лева Кант
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-20 14:00:09
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-20 14:00:09
Как сидела на диете дама из племени Моисея
Перевод с арамейского (оригинал пока не расшифрован)Следя за собой неустанно,Не ела ни мяса, ни сала.И только небесную маннуСебе иногда позволяла....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лева Кант
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-19 15:00:08
Просмотр чисел:38 |Время:2024-06-19 15:00:08
Как сидела на диете дама из префектуры Киото
Перевод с японского (оригинал пока не найден)Она ежедневное зернышко рисаОтвергла: - Долой обжираловку всякую!И хлещет саке без малейшего риска,Занюхав засушенной веточкой сакуры....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лева Кант
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-19 15:00:08
Просмотр чисел:42 |Время:2024-06-19 15:00:08
Как сидела на диете дама из кантона Сен-Жирон
Перевод с французского (оригинал пока не опубликован)Ах, месье, мы не дети,Вы стараетесь зря:Я сижу на диете,Мне ложиться нельзя!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лева Кант
Просмотр чисел:63 |Время:2024-06-19 15:00:08
Просмотр чисел:63 |Время:2024-06-19 15:00:08