К. Галчинский. Чудо в винном погребе
in vino veritas
Метки:
Похожие статьи
Овцы Sheep by Roger Waters
Harmlessly passing your time in the grassland away,Only dimly aware of a certain unease in the air.You better watch out!There may be dogs about.I,ve looked over Jordan and I have seen,Things are not what they seem.What do you g...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Гранстрем
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 21:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 21:00:10
Шри Чинмой. Твоя посвящённость злости
Твою посвящённость злостиТы уже показывал мируДолгое время.А теперь, разве ты не можешь показатьТвою посвящённость самоусовершенствованию?Попробуй, ты легко это можешь.Смотри, ты чудесным образом преуспел!Your Devotion...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Тоом
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 20:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 20:00:09
Александр Буряченко. Теперь, когда прошло смущенье
Цяпер, кал? сыходз?ць сорамПерад тваёю чысц?нёй,Мне застаюцца свет ? зорыПад неабсяжнай вышынёй.Такую ц?шу гладзь! Пяшчотай Спазнаць бы сц?пласць нематы...Заплача восень: ? да слотыЗа ноч прытуляцца л?сты. Куды н? п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Котюргина
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 20:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 20:00:09
На площади Капитолия...
На площади Капитолия снова утро.Встречаю солнце, какое, может, тоже, сотворил Микеланджело.И пусть не всю его сферу, а лишь лучик,А он вырос из ладони гения,Чтобы собор святого ПетраПышневел в залпах сияния.На площади Капитолия сно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Беляева Ерух
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 20:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 20:00:09
Перевод стихотворения Тютчева
Федор ТютчевКак неожиданно и яркоКак неожиданно и ярко,На влажной неба синеве,Воздушная воздвиглась аркаВ своем минутном торжестве!Один конец в леса вонзила,Другим за облака ушла —Она полнеба обхватилаИ в высоте...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Сенкевич
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 20:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 20:00:09
Перевод стихотворения Байрона
Stanzas Written on the Road Between Florence and PisaOh, talk not to me of a name great in story;The days of our youth are the days of our glory;And the myrtle and ivy of sweet two-and-twentyAre worth all your laurels, though ever so p...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Сенкевич
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 20:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 20:00:09
Перевод стихов Омара Хайяма
Я думаю, что лучше одиноким быть,Чем жар души ?кому-нибудь? даритьБесценный дар отдав кому попалоРодного встретив, не сумеешь полюбитьEs preferible para mi quedarse sola,A nadie regular mi corazon,Si vas a dar su amor a mal per...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Сенкевич
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 19:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 19:00:11
Николас Гильен. Дождь
Под небом серо-свинцовымпромокшего вечераплачет вода монотоннослезою тоскливой.Смотрю сквозь стеклооконное на дрожащие ветви,увешанныеожерельями капель.Водосток переполнен:четыре лачуги затоплены.(Страх на м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 19:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 19:00:11
Николас Гильен. Нет телефона...
С неба льёт – серый час дождя.Но нет телефона – и нет – т е б я .(Н о е т сердце моё).Что делать – как мне узнать:ноет ли сердце твоё – т а к же, как ноет моё –сейчас, в этот часдождя?Но нет телефона –и...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 19:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 19:00:11
Фридрих Логау. Горе и радость
Friedrich Logau(1604-1655).Leid und FreudeКоль ?гнилого? Смерть прибрала,Плачь! - он гнить начнёт сначала!А преставился благой,Рад будь! - он обрёл покой!Со старого немецкого 04.10.15.Leid und FreudeIst ein Boes...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 19:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2025-01-12 19:00:11