Дронт. Хилэр Беллок

Любила птица дронт давно
Под солнышком резвиться.
Всё так же жарит солнце, но
Куда же делась птица?!

Услышать вновь привычный писк
Давно надежды нет:
В музее, словно обелиск,
Стоит её скелет.

10.08.12

THE DODO

The Dodo used to walk around,
And take the sun and air.
The Sun yet warms his native ground -
The Dodo is not there!

The voice which used to squawk and squeak
Is now for ever dumb -
Yet may you see his bones and beak
All in the Mu-se-um.