Дай мне клятву!

Кетеван Сесиашвили
(перевод с грузинского Аллы Зенько)

Дай мне клятву!
Расстелюсь пред тобой фиалкой...
Обещай мне,
что фиалку не растопчешь!

Поклянись мне,
что в венке лесных ромашек,
лишь одна я златоглавая,
как осень!

Поклянись мне,
что среди цветов сирени
лишь одна я роза,
лишь одна я!

Докажи мне,
что пройдешь со мной
весь мир бескрайний –
нa печаль, на усталь невзирая.

Поклянись мне в том,
что, искренне прижавшись,
разбужу в тебе
былую страсть я!

Докажи,
что любишь безвозмездно
эту жизнь –
со мною разделяя!

И, рассеяв неуместность подозрений,
что меня не бросишь
в мире этом,
дай мне клятву!

Расстелись передо мной фиалкой!
Докажу тогда
свою любовь к тебе я –
страстью губ моих пурпурных...

Фото: из архива Кетеван Сесиашвили