ANS LICHTМarga HallmannMein Herz! Wie gross ist meine Sehnsucht, gross und weit wie der Himmel... Troestlich sind die Sterne und der Mond des Nachts - ihr Licht reicht bis zu mir herunter. Un...

GESEHENMarga HallmannDes Nachts hat sich der Frost mit der Stille vermaehlt, des Morgens der Reif mit der Sonne. Und draussen sind Wunder und Zauber zu seh'n - Wald und Wiesen tragen ein festlich' Gewand ...

Авторизированный перевод грузинской песни "Данама"(моим любимым Луи и Анастасии посвящаю)Дождик-проказник с небес полил,Поле от жажды он утолил. Данама, данама, данама. Песенка вышла у меня.Если кто словом тебя оскорб...

Авторизированный перевод грузинской песни "квители потлеби"(Замечательному грузинскому композитору Гие Канчели и моему любимому внуку Луи посвящается)Жёлтые листья в вальсе кружат,словно снежинки в дверь мне стучат...Я звову,...

Перевод грузинской песни "Тирипеби"(моему любимому внуку, моим девочкам, Вере Гиоргадзе и Бесо Каландадзе посвящаю)Я не бусинка из ожерелья,что нельзя мне прикоснуться к шее...Неужели ты следов не видишьот дождя, ведь это...

Перевод грузинской песни "Туки..."Если снюсь тебе я,если мною бредишь,если голос мой тебе поёт,почему бежишь ты?Прячешься зачем ты... сединой на волосе моём?Почему бежишь ты,прячешься зачем ты сединой на волосе мо...

Кетеван Сесиашвили(перевод с грузинского)Давай, присядь ненадолгои я подсяду рядом.В твои медовые очимне снова взглянуть надо.А может, скажешь без слов тыо трещине той вчерашней,что в нашу любовь прокраласьукрад...

Кетеван Сесиашвили(перевод с грузинского Аллы Зенько)Дай мне клятву!Расстелюсь пред тобой фиалкой...Обещай мне,что фиалку не растопчешь!Поклянись мне,что в венке лесных ромашек,лишь одна я златоглавая,как осень!...

Кетеван Сесиашвили(перевод с грузинского Аллы Зенько)Весь вечер где-то в разгулье,Весь вечер где-то пьёшь...И, вернувшись вдребезги пьяным,от меня нападенья вдруг ждёшь...Ведь это твоя защита –скрыть свою вину:в сво...

Кетеван Сесиашвили(перевод с грузинского Аллы Зенько)Без тебя прошла и эта ночь. Приходи скорей...пока другой не занял ложе новой жизни!Без тебя... если пройдёт и завтра день,я уйду! Тебе ничто уж не поможет!Без тебя...седеют в...