Вера Половинко
Крик Вик
ВикАвтор: Таня МезеваНучи ме, Болко, да живея!Научи ме, как да продължа,да остана тук, да се засмеяна живота с черната съдба. Да изтрия, Болко, суетата.за загърбя в себе си гнева,да изправя гордо пак главата,с прошк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-04 04:00:07
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-04 04:00:07
Дни перед Пасхой
Дни перед Пасхой - это такое тихое время. В котором есть твоя собственная скорбь и умирание, ожидание и возрождение. Ты словно приобщен к Великому Замыслу. Не разъединен, а допущен. И все это настолько выше всех существующих слов, настолько острее и глубж...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-01 22:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-01 22:00:09
Дни перед Пасхой
Дни перед Пасхой - это такое тихое время. В котором есть твоя собственная скорбь и умирание, ожидание и возрождение. Ты словно приобщен к Великому Замыслу. Не разъединен, а допущен. И все это настолько выше всех существующих слов, настолько острее и глубж...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 22:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 22:00:10
Тревоги матери майчини тревоги
Литературный перевод Веры Половинко из болгарского языка на русский язык стихотворения Пейо Пеева ?Майчины тревоги?Тревоги материНе засыпает сердце беспокойное,Его тревога, горечь его будит:- О как там моё чадо одинокое,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-01 09:00:16
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-01 09:00:16
Книга - Книгата
Литературный перевод из болгарского языка на русский язык – Веры Половинкостихотворения Антоанеты Александровой ?КНИГАТА?КНИГАЗабытая, отброшена, осмеяна -в сегодняшний наш электронный век,ты стала, книга, робкая, несме...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-31 06:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-31 06:00:09
Родопская женщина родопска жена
РОДОПСКА ЖЕНАРодопска птицо лекокрила,от слънце и земя родена,към светло утро устремена -отде си взела тази сила?Родопска майко всеотдайна,надежда и любов дарила,сирашките сълзи изтрила -кажи каква е твойта тайна?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-17 18:00:15
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-17 18:00:15
Ангел! Тоже не спишь? Ангел! И ти ли, не спиш?
Перевод с русского языка стихотворения Веры Половинкона болгарский язык - Антоанеты АлександровойАнгел! И ти ли, не спиш? Пак ми бяга съня!В прозорец надежда изгря...На километри, хиляди, си ти .В бели крила трепет шепт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-17 12:00:21
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-17 12:00:21
Как это какво са
КАКВО СА......жито без клас,остров без бряг,ехо без глас,къща без праг,слама без ръж,пламък без дим,облак без дъжд,буря без гръм,семка без плод, смелост без риск,стъпка без брод,полет без вис...В...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-12 18:00:18
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-12 18:00:18
Позвони мне в ласковое лето Повикай ме в топлото л
Tania MilchevaПовикай ме в топлото лято...в светъл безоблачен ден,преди полета на птичето ятода потегли отново без мен...Потърси ме в лятната нощ...наруши на луната покоя, открадни ми звезди пълен кош...Повикай ме.....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-11 08:00:25
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-11 08:00:25
Прости!
ПРОСТИ!Прости за греховете, Майко!И Божа Светлина ни дай! За всички ни мисли... По малко!От твойта обич ни раздай!!!Във грехове затънали до шия,земята си съсипахме в злини,войни и злоба- орисия...Ти лошотията от нас спа...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-09 22:00:22
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-09 22:00:22