Master

"Мастер" (Наталья Овчинникова)

Wake me out of sleep, I want to be alive
I am filled with dust of heavy endless waiting.
I am full to the brim with a soundless cry,
I am tied up with old films and cannot break them.

Yes, my master, I go through the looking glass,
You will find me inside.
This world will show me to you when a hands of clock
Catch your time.

Touch me now, I pray, touch me now like no one,
Blindfold me like a doll, I do want to take it -
Show your game, show your pain - and go on,
Show your reasons to love me and reasons to hate me.

Everlasting way between spring and spring.
Our walk in spiral seems to be never ended.
And we're trying to get a sense of our dreams,
Sense of our game that we have been playing.

I've broken out of my shell, I've broken my wheel of fate.
My soul is free like a bird and brimful of unspent gazes.
Our time has come and no more reasons to wait,
Our time has come and it's start of new page.
Wake me up, it will be new age.

______________________________________________

Разбуди меня, я хочу быть живой,
Я так долго здесь, что внутри меня пыльно
И заполнена до краёв тишиной
И лентами чёрно-белых фильмов

Да, мой мастер, я здесь в твоих зеркалах
Ты узнаешь меня
В этом мире, когда стрелки на часах
Догонят тебя

Прикоснись ко мне, прикоснись, как никто,
Завяжи мне глаза, я хочу увидеть
Твою роль, твою боль и всё то,
Что заставляет любить и ненавидеть.

Бесконечный путь от весны до весны
Сколько тысяч лет мы идём по спирали
И пытаясь понять свои сны,
Пытаясь понять, во что мы играли

Я разбиваю свой кокон, в нём так трудно дышать
Моей свободной душе нерастраченных взглядов.
Наше время пришло, больше нет смысла ждать,
Наше время - оно на грани нового дня,
Там, где ты разбудишь меня.