Фридрих Шиллер. Идеал

Friedrich Schiller.(1756 -1805).Das eigne Ideal.

Ты миру даришь рассуждения;
Твои – одни лишь ощущения.
Но Бога чувствуя, ты знаешь:
Он твой, о ком ты рассуждаешь!

Перевод с немецкого 24.04.11.

Das eigne Ideal.
Allen gehoert, was du denkst; dein eigen ist nur, was du fuehlest.
Soll er dein Eigenthum sein, fuehle den Gott, den du denkst.

Friedrich Schiller.