РОБЕРТ БРИДЖЕС(1844-1930)MELANCHOLIA МЕЛАНХОЛИЯЖеланная боль, что в мрачные дни,Сравнима с отчаяньем. Полный смятенья, Всеми забытый, без Бога, в тени,Ты и во сне не находишь спасенья.Уверенность — где? Где простор...

РОБЕРТ БРИДЖЕС(1844-1930)Осенью лунной, когда воздух белИ ароматен, как запах сирени,Мило сидеть и мечтать не у делВ полной тоске и божественной лени:Когда гордый дух, наконец, умертвлён,Но упоён притворством бессмертья,...

ГЕНРИ ЛОУСОН(1867 - 1922, Австралия)THE SHAKEDOWN ON THE FLOORВСТРЯСКИ НА ПОЛУМне бы скинуть лет так двадцать —Город мне постыл, мой друг, —Чтоб пройтись по красной пашне,Да к тому ж держась за плуг.Вместе с парой ?...

РОБЕРТ СЕРВИС(1874 – 1958)Из сборника ?Rhymes of a Red-Cross Man? (1916)THE RED RETREATОТСТУПЛЕНИЕ В БАГРОВЫХ ТОНАХОт Монса и до Ипра идём мы сквозь пожары(Обрыдла эта песенка, мозоли на ногах).Идём дорогой мрачной;...

РОБЕРТ СЕРВИС(1874 – 1958)Из сборника ?Rhymes of a Red-Cross Man? (1916)THE RED RETREATОТСТУПЛЕНИЕ В БАГРОВЫХ ТОНАХОт Монса и до Ипра идём мы сквозь пожары(Обрыдла эта песенка, мозоли на ногах).Идём дорогой мрачной;...

ГЕНРИ КЕНДАЛЛ(1839 – 1882, Австралия)LEAVES FROM AUSTRALIAN FORESTS (12 sonnets)IA Mountain Spring / Горный ключЗдесь царствует покой, хоть слышен громИ дождь расправил крылья из-за туч.Напротив скал, охваченных огн...

ГЕНРИ ЛОУСОН(1867 – 1922, Австралия)THE SIGN OF THE OLD BLACK EYE ЗНАК: ПОД ГЛАЗОМ СИНЯКЕсли ты потерял карабин со штыкомИ товарищей нет — что взамен? —Попрощавшись с родною страной и полком —Впереди — либо смерть, либо...

ЭНДРЮ БАРТОН ?БАНДЖО? ПАТЕРСОН(1864 – 1941, Австралия)HOW GILBERT DIED КАК УМЕР ГИЛБЕРТ Там камня надгробного нет, и оградаВокруг бугорка не стоит,И топчет могилу бредущее стадо,Лишь пыль вьётся из-под копыт;Но кажд...

ДЖОН МЕЙСФИЛД(1878 – 1967)MOTHER CARY МАТЬ КЭРИ(как о ней рассказал мне боцман)Мать Кэри? Кто это? — Мать рода колдунийИ всех злобных фурий земли;На вид хороша; аккурат перед бурейВстречает она корабли.Ей домом...

ГЕРМАН МЕЛВИЛЛ(1819 – 1891)THE STONE FLEET ?КАМЕННЫЙ? ФЛОТ*Я полон чувства к кораблям, —С лихвой досталось им, —С большой осадкой и тупымОбводом носовым.Но служба Прошлому — не в счёт, —И ?каменным? стал флот!...