РОБЕРТ СЕРВИС(1874 – 1958)A RUSTY NAIL РЖАВЫЙ ГВОЗДЬ Случилось так, что я гвоздемЛадонь себе поранил,Так рана мучила потом,Что я себе представил,Как будто руки и ступниПрибили мне под крик ?Распни!?Потом...

РОБЕРТ СЕРВИС(1874 – 1958)LONGEVITY ДОЛГОЛЕТИЕМне раз жако вдруг ни с того, в цирюльне как войти,Сказал: ?Дур-рак!? — Я молвил: ?Так! Ну, попка, погоди!Знай свой шесток!? — Он, прыг да скок, метнул нахальный взгляд —Так...

ДЖОН МЕЙСФИЛД(1878 — 1967)A NIGHT AT DAGO TOM'SВЕЧЕР У ДАГО ТОМАО, я вчера (кажись, вчера), бредя своим путём,Вдруг встретил Билла. — Он сказал: ?Привет! Пойдём кутнём?.Банданы красные надев и новый такелаж,Мы, выпив ро...

РЕДЬЯРД КИПЛИНГ(1865 - 1936)WITH DRAKE IN THE TROPICSВМЕСТЕ С ДРЕЙКОМ В ТРОПИКАХ(1580 г.)На юг, за экватор, всё дальше на югНаш адмирал нас ведёт.Над нами планеты сияют вокруг,В созвездьях чужих небосвод.Кругом...

РОБЕРТ СЕРВИС(1874 - 1958)OLD TROUPERСТАРЫЙ АКТЕРМне с Моджеевскою самойНа сцене выдалось играть,Но нынче хлеб насущный свойМне всё труднее добывать.Где разбиваются сердца —Один на тыщу в королях,И в этой пь...

Наши законодатели решили, что ношение кружевного белья вредит здоровью, а повышение тарифов на коммунальные услуги приносит здоровью пользу, и поэтому с сегодняшнего дня вступили в силу соответствующие законы....

ДЖОН МЕЙСФИЛД(1878 – 1967)A CREEDКРЕДОЯ верю в то, что человек,Когда отходит в мир иной,Его душа из века в векВновь продолжает путь земной.И в новом теле жизнь опятьЕму дает другая мать.Так сотни раз моя...

ДЖОН МЕЙСФИЛД(1878 – 1967)THE ISLAND OF SKYROS ОСТРОВ СКИРОСГде мы втроем стояли на краюПеред войной, разрушевшей наш мир,За тыщи миль я снова здесь стоюИ слышу звон, и следую на пир.Мы той же шли проторенной тропой...

ГЕНРИ КЕНДАЛЛ(1839 – 1882, Австралия)SILENT TEARSТИХИЕ СЛЕЗЫО, что за горькая печальС твоих стекает щек?Тем жгучим каплям не сокрытьВсей горечи тревог.Словами мук не передать,Всей боли лет и гроз.Красноречив...

РОБЕРТ СЕРВИС(1874 – 1958)APOLLO BELVEDERE АПОЛЛОН БЕЛЬВЕДЕРСКИЙСидя бестолку на таре и плюя на печь,Я вдруг понял, что так тупо жизнь не может течь.Вот поэтому до Рима я купил билетИ покинул Тыквентаун, чтоб увидеть св...