Лучший солдат. Фридрих фон Логау

Лучший солдат. Фридрих фон Логау

38.
Лучший солдат. Фридрих фон Логау

Я не считаю то, что сам солдат хороший,
Ведь он же не певец и петь никак не мо-жет.

Перевод с немецкого Сергей Лузан

Оригинал
38.
Der beste Soldat
Sprueche. Spruchgedicht von Friedrich Logau

Ich halte nicht dafuer, dass der Soldat sei gut,
Der nicht ein Saenger ist und kan das re-sol-ut.

Friedrich von Logau

Происхождение названия
Изначально называлась ?Ут? (Ut) по первому слову первой строчки гимна на латинском языке (Ut queant laxis; ?Дабы ослабевшими...?), в котором каждая последующая строчка исполнялась на тон выше предыдущей. Изобретателем такого мнемонического приёма (?гвидонов слог?) был Гвидо Аретинский. В XVII веке нота была переименована в ?До?[1].
http://ru.wikipedia.org/wiki/

Метки:
Предыдущий: Веронiка Долiна На смерть Висоцького
Следующий: Поль Элюар - Я одним касаньем ласковым