Поль Элюар - Я одним касаньем ласковым
Я одним касаньем ласковым
Обнаружу весь твой блеск.
Обнаружу весь твой блеск.
Метки:
Похожие статьи
Лучший солдат. Фридрих фон Логау
Лучший солдат. Фридрих фон Логау38.Лучший солдат. Фридрих фон ЛогауЯ не считаю то, что сам солдат хороший,Ведь он же не певец и петь никак не мо-жет.Перевод с немецкого Сергей ЛузанОригинал38.Der beste Solda...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Лузан
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-03 03:00:07
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-03 03:00:07
Веронiка Долiна На смерть Висоцького
Верон?ка Дол?на ?На смерть Висоцького?Поль Мор?а, вгамуйте скрипки!Напругу дзуськи?Натруджен? поета хрипи -Не по-французьки.Поки рядок вуглем печеться -Плат?вка треться.Нехай мовчить, побережеться -Не те з?рветься!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Туленко
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-03 03:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-03 03:00:07
Урок - Надир Жанузак
вольный перевод с узбекского стиха Надира Жанузака"Dars", источник здесь: http://www.stihi.ru/2006/10/06-1583Когда войдёте в спешке в этот класс,не торопитесь зря и не бегите.На месте можно птицей стать сейчаси мн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Серж Конфон 3
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-03 03:00:07
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-03 03:00:07
Робер Деснос - Маленькая лодочка
Маленькую лодочкуС маленькой дамойМаленький матросикНаправляет прямоТуда где покойноХотят они спатьНа маленьком островеЖдёт их кроватьВ праздничный деньХорошо развлекатьсяГладить коленкиИ целоваться...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Леонид Анин
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-03 03:00:07
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-03 03:00:07
Поль Элюар - Лицо
Вот бы лицо отзывалосьНа все имена на свете....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-03 03:00:07
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-03 03:00:07
Я надеюсь на что-то лучшее. Фридрих фон Логау
64.Я надеюсь на что-то лучшее. Фридрих фон ЛогауСегодня правит Чёрт Землёй,А завтра Повелитель Господь мой.Перевод с немецкого Сергей ЛузанОригинал64. leh hoffe was bessres. Herrscht der Teuffei heut auf...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Лузан
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-03 03:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-03 03:00:07
Юлiй Кiм Пам ятi Висоцького
Юл?й К?м ?Пам'ят? Висоцького?Молодецький, пpопитий й пpокуpений,Приголомшливий голос його ...Як фасонив, гуляв, б?докуpив в?н!Й сумував також б?льше всього.Сумував в?н, кpичав, чи ошк?рився,Кляв ус?х ? пpобачень просив,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Туленко
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-03 03:00:07
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-03 03:00:07
Поль Элюар - Хоть я отделился от тебя
Хоть я отделился от тебяНо передо мною шла любовьИ лишь только протянул я рукиГорько-горько накатила больНадо выпить целую пустынюЧтобы отделиться от себя....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-03 03:00:07
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-03 03:00:07
Поль Элюар - Я закрыл глаза
Я закрыл глаза чтобы рыдатьЯ закрыл глаза чтоб не видатьЧтобы больше тебя не видать.Где же руки твои руки ласковыеГде глаза твои и четыре дневные прихотиВсё пропало тебя больше нетНекому затмить ночную память.Всё пропал...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-03 03:00:07
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-03 03:00:07
Поль Элюар - Она надо мною склоняется
Она надо мною склоняетсяСердце её невежественноОна смотрит люблю ли яОна доверилась и забылаПод облаками её векГолова её спит у меня на рукахНо где мы живыСердцам сшитыМы живы живыЖивой живаяИ моя голова в её снах к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Филипп Андреевич Хаустов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-03 03:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-03 03:00:07