Вот всё. Эмили Дикинсон. 26

Вот Всё, что я несу с собой,
и сердце мое здесь,
да, мое сердце и поля,
просторов воздух весь.
Ты всё учти, могу забыть -
итог пусть кто-то знает -
вот это, сердце и всех пчел,
что в клевере летают.

---

It's all I have to bring today –
This, and my heart beside –
This, and my heart, and all the fields –
And all the meadows wide –
Be sure you count – should I forget
Some one the sum could tell –
This, and my heart, and all the Bees
Which in the Clover dwell.