18 марта. Св. Кирилл Иерусалимский

Св. Николай Сербский.

Св. Кирилл Иерусалимский.

Кандила велика светле пред олтаром,
И кандила маньа и са маньим жаром,
Но jедна и друга светлост исту даjу,
И пред истим Богом светлошhу сиjаjу.
И свеци велики и свеци малени
Христовим су огньем истим зажежени.
Меdz' велике свеце, велика кандила,
Црква Света броjи и светог Кирила.
Он веру обjасни и веру утврди,
Што год речjу рече, животом потврди.
Реч ньегова беше од Духа Светога,
А живот му - одсjaj плама небеснога.
Ариjа посрами, Jулиjана скруши,
И ко мелем беше многоj болноj души.
Он верова Христу од речи до речи,
Стога реч ньегова као злато звечи:
И данас наставльа слабе, маловерне,
Храбри и весели Христу правоверне.
Зато Црква слави Кирила и штуjе -
Кроз векове име Кирил одjекуjе.

************

В алтаре сияют свечи и лампады:
Малые с большими свет дарить свой рады;
Свет одной природы, светочей же много -
Разные, но служат одному все Богу.
Есть святой великий, есть и местночтимый,
Но и тот, и этот Господом любимы.
Меж святых великих Церковь учредила
Праздновать и память славного Кирилла.
Защищал он правду, утверждая веру,
Подкрепляя слово делом и примером;
Речь его от Духа излилась Святого,
Жизнь его - как отблеск света неземного.
Козни Юлиана, Ария разрушил,
Врачевал бальзамом страждущие души.
Каждому реченью верил он Христову,
И за то как злато звонко его слово:
Учит и поныне слабых, маловерных,
Веселит поныне слуг Христовых верных.
И за это Церковь чествует Кирилла,
Имя чьё вовеки не утратит силу.