Маски зiрванi, вiрити нiкому
Маски з?рван?, в?рити н?кому,
розбиваються птахи об л?д.
Ми сп?шили до нового, св?тлого,
об?рвався блаженний пол?т.
Хто при влад? – вс? куплен?-продан?,
наш? сотн? лягають в ряд.
Не лелеки у неб?, а ворони...
Душ? св?тл?? не горять.
Назавжди ми з тобою в?льн??.
Ми з тобою в?три молод?.
Нас шакали чатують голодн??.
Значить бути велик?й б?д?.
Ми повстанемо вс? вже м?льйонами.
Неосяжний один заг?н.
Ми п?демо вперед батальйонами.
Помста вже не мине ворог?в.
Маски з?рван?, суки брехлив??.
Гради, м?ни, за бо?м б?й.
Т?льки ми вже з тобою не агнец?,
хижаки в цьому вир? под?й.
Маски з?рвано, в?римо, зна?мо,
що не марно брати полягли.
? щоденно ми Бога блага?мо:
дай нам сил й вбережи в?д хули.
08.10.2015, м. Микола?в
Это мой авторский перевод стихотворения Анастасии Дмитрук "Маски сорваны, верить некому"
розбиваються птахи об л?д.
Ми сп?шили до нового, св?тлого,
об?рвався блаженний пол?т.
Хто при влад? – вс? куплен?-продан?,
наш? сотн? лягають в ряд.
Не лелеки у неб?, а ворони...
Душ? св?тл?? не горять.
Назавжди ми з тобою в?льн??.
Ми з тобою в?три молод?.
Нас шакали чатують голодн??.
Значить бути велик?й б?д?.
Ми повстанемо вс? вже м?льйонами.
Неосяжний один заг?н.
Ми п?демо вперед батальйонами.
Помста вже не мине ворог?в.
Маски з?рван?, суки брехлив??.
Гради, м?ни, за бо?м б?й.
Т?льки ми вже з тобою не агнец?,
хижаки в цьому вир? под?й.
Маски з?рвано, в?римо, зна?мо,
що не марно брати полягли.
? щоденно ми Бога блага?мо:
дай нам сил й вбережи в?д хули.
08.10.2015, м. Микола?в
Это мой авторский перевод стихотворения Анастасии Дмитрук "Маски сорваны, верить некому"
Метки: