УТРО ОКТЯБРЯLe matin d'octobreФРАНСУА КОППЕВ час утренний, прекрасный,Когда заря зардеет,Листву, срывая властно,Ветры туманы стелят.Взгляни на лист - заметишьОттенки их историй.У дуба лист из меди,У клена цв...

"Romance" Franсois Coppee (перевод с французского)Когда вы мне показываете розу,Которая расцветает в лазури,Почему у меня накатываются слезы?Когда вы мне показываете розу,Я вспоминаю ее дивные кудри.Когда...

Автор стихотворения на русском языке - Линда Дион....

?Песня о незнакомом певце? (памяти Джо Дассена). Исполнитель на русском языке -Андрей Миронов.В связи с ограниченными функциями на этом сервере передачи диакритических знаков, текст перевода и оригинала помещен в отсканированном изображении. ...

Учитесь понимать немого:Глаза красноречивей уст.С ним обошлась судьба сурово,И кошелек не носит:пуст.Глаза ввалились и не брит он,А запах - трудно передать.И глаз, вновь у него,подбитый,Но чую,хочет он сказать:О бра...

Колышется береза за окном,Сережками зовет, мне улыбаясь.И листья шелестят, там, за стеклом,Души моей грустящей в такт касаясь.Березка: "Не печалься”, говорит.И словно мать, ладонью своей гладит.И я, ребенок малый, в этот м...

Накануне Рождества Христова я "посеял" кошелек. Обнаружил,когда с женой подошли к магазину: в кармане нет, в пакете - дырка. Денег должно было хватить на две недели для семьи из пяти человек. И вот ,после святого Причастия, я снова узнал, что не...

Oh Saint Reverend Father Elijah!You are the Holy Patron of Russia, the mighty warrior, the spiritual and physical soldier who appeared in Russia, you faithfully served faithful in your life for the good of the Russian people and for the glorification...