Алла Шарапова
Чанакья
ЧанакьяГде мало достойных, там среднийВ почете живет и кичится.Так в местности бездревеснойСчитается древом горчица. (С санскритского, подстрочник С.Серебряного)Об авторе: https://ru.wikipedia.org/wiki/...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-21 19:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-21 19:00:12
Из староиндийской поэзии, аноним
АнонимРазвеяв дымящийся сумрак,Отбросив грозящие тучи,Я вляется месяц-художникИ, Камы приятель летучий,Любви вдохновенного бога,Обходит он вышние шириИ белит лучами-рукамиИ небо, и все Троемирье. (С санскрита, п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-21 17:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-21 17:00:11
Из староиндийской поэзии, аноним
АнонимЯ знаю, что нищенство губит Достоинство наше;Просить - значит пить униженья Бездонные чаши.Но люди, подайте мне хлеба! Какие уж суткиМой голод огнем неуемным Пылает в желудке. (С санскрита, подстрочник С....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-21 17:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-21 17:00:11
Фрэнсис Вебб. Автопортрет
Фрэнсис ВеббАвтопортретЗаконченность и тень. Склонились со стеныВ Чертоге Чужака под тусклым канделябром.Рождает сонм молитв глухая странность эта -С ней слился бледный персонаж портрета:Порывисты, как вихрь, но вместе с те...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-19 19:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-19 19:00:12
Алджернон Чарлз Суинберн. Баллада Жизни
Алджернон Чарлз Суинберн БАЛЛАДА ЖИЗНИЯ видел край цветов и лета,Счастливых трав и яркого тепла.Там женщина была –Душистой краской времени одета,Красивая, как жгучая луна,Как пламени волнаОна зажгла меня....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-14 22:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-14 22:00:08
Алджернон Чарлз Суинберн. Баллада Жизни
Алджернон Чарлз Суинберн БАЛЛАДА ЖИЗНИЯ видел край цветов и лета,Счастливых трав и яркого тепла.Там женщина была –Душистой краской времени одета,Красивая, как жгучая луна,Как пламени волнаОна зажгла меня....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-14 22:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-14 22:00:08
Лыу Чонг Лы. Мы из Вьетнама
Лыу Чонг ЛыМЫ ИЗ ВЬЕТНАМАБойцам СталинградаВ горящей реке тонули,вставали с песней под пули,все для того, чтоб с лица землистереть палачей земли.И один уцелевший не вышел из-под обстрела,не сдался - и двести пул...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-14 03:00:07
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-14 03:00:07
Лыу Чонг Лы. Мы из Вьетнама
Лыу Чонг ЛыМЫ ИЗ ВЬЕТНАМАБойцам СталинградаВ горящей реке тонули,вставали с песней под пули,все для того, чтоб с лица землистереть палачей земли.И один уцелевший не вышел из-под обстрела,не сдался - и двести пул...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-14 03:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-14 03:00:08
Кеннет Фиеринг. В один прекрасный день
Кеннет Фиеринг В ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ Да как же мы найдем еду для пропитания, тряпье для прикрытия наготы, кровлю, кровать, когда проныра с Уолл-стрит влез в свой звуконепроницаемый, недоступный для людей и наперед оплаченный склеп? Чт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-14 02:00:15
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-14 02:00:15
Мухамед Хеваи Ускуфия. Вновь
Мухамед Хеваи УскуфияВНОВЬВНОВЬ И ВНОВЬБоже, спасай нас, не оставляй нас,Послав нас во дни, всяк день нас храни!Печаль нашу, Боже, умерь, не умножи.Послав нас во дни, всяк день нас храни!Прямо, ошую и одесную,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-13 08:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-13 08:00:12