Анастасия Старостина
Ана Бландиана. Есть ли другое счастье?
Есть ли другое счастье,Кроме паренья, круженья во властиЯблок и ягод,КогдаВ пыльно-медовом лучеТы с шелестом шаришьВ том очарованном месте,Где кончается жизнь,Но не начинается смерть,Где творится священнодействиеС з...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Старостина
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-21 05:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-21 05:00:07
Ана Бландиана. Свидетели
Не тот, кто выставленНа обозрение, виновен.Скорее тот, кто смотрит,Свидетель, который преступленью не помеха,Он должен описать, что видит.И оправданье есть: ?Нельзя же делатьДве вещи сразу?.Или: ?Портрет блаженной жертвыВес...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Старостина
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-21 00:30:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-21 00:30:04
Ана Бландиана. Чудо
Чудо хрустит у меня под ногами,Небрежно прикинувшисьВлажным валежником.Над головой разражаетсяИ входит по капле в меня.Слышен голос егоНепроницаемый, нежный.Оно течет по камнямИ придает им блеск,Спит в земляничинахИ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Старостина
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-21 00:00:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-21 00:00:04
Ана Бландиана. Цивилизация
В Клуже шестидесятых годов было много дешевых забегаловок — несколько столов с грязной клеенкой, теснящихся у высокой оцинкованной стойкой, вечно мокрой, на которую плюхались тоже мокрые, ополоснутые под краном стаканы со спиртным. На стенах, отделанных н...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Анастасия Старостина
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-01 15:30:04
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-01 15:30:04
Ана Бландиана. Желтизна
Я пересекала сон Трансильванской равнины, цветной от листвы во всем блеске ее внезапной старости, я пересекала мираж Трансильванской равнины, с волны на волну лесистых холмов, пенящихся овечьими отарами. Я пересекала осень Трансильванской равнины, обросшу...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Анастасия Старостина
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-01 07:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-01 07:00:07
Ана Бландиана. Августовская ночь
Я лежала в гамаке, привязанном е двум сливовым деревьям, под ночным августовским небом, развесившим по своему куполу спелые звезды, огромные, влажные, четко видные сквозь добротный, незамаранный лампочками мрак. Я лежала в гамаке, меня качали август и сте...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Анастасия Старостина
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-30 23:00:06
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-30 23:00:06
Лучиан Блага. Закружи меня, танец!
Закружи меня, танец!О, закружи меня, танец, как никогда! не все же Богу во мне томиться, как рабу в застенке.Земля, меня ты опери:стрелой хочу побыть, вонзиться в бесконечностьи кроме неба ничего не видеть,сверху...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анастасия Старостина
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-26 17:30:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-26 17:30:04