...а люди снуют, снуют - без предела,кружась в суете своей,и нет им, вовсе нет им дела -невин восходит на Крест!горят тюльпаны, пылают розы,но путь очерчен един -кровавый Путь - Via Dolorosa!..Где ж Симон Киринеянин?...

НАД НЕБЕСАМИ, ПIД НЕБЕСАМИ (переклад укра?нською мовою з болгарсько?:Ангел?на Соломко) ?з джерела безв?р' я п'?м ми соки, ? душу зрадництвом ми взгодували, як дитя... ??сус Спаситель для нас Бог жорстокий, А з пекла ?добрий” ангел...

ЖАХ(переклад укра?нською мовою з болгарсько?: Ангел?на Соломко)Ми загнан? в криштальне жерло су?тою...А доля вже сто?ть за нашою спиноюЗ кувалдою...Чи з молотом?А, може, з кочергою?..Красимир ГеоргиевКОШМАРЗ...

Останньому ветерану(Вар?ант укра?нською мовою:Ангел?на Соломко)? ц?лий день примовки та штовхання:“Посунься, д?ду! Не заважай, старий!”Бабусю на зупинц? збив л?тальник,Кашне на скрин? пам' яттю висить...Нема н?кого:друз...

Констянтин МиладиновСмуток за п?вднемПеревод с македонскогона украинский языкАнгелины СоломкоКрила орлин? мати бажаю,Аби долинуть до р?дного краю.Д?знатись: край м?й не ? в обрАз?,Як друг найкращий, як добрий рАдник...

МитьВар?ант перекладу укра?нською мовою:Ангел?на СоломкоЯ промайнув над св?том цим? озирнутися не встиг,А вже пунктиром став м?й стихНа хвилях жит?я крутих...Лет?в, як м?г, сп?вав, як вм?в:То першим був, то задн?х пас,...

цветком прекрасным распустился день,весь соткан из блаженства и тепла,и Милосердья с Неба сходит сень,сметая снег ненависти и зла...таинственным предвестием полна,земля в себе благую тишь хранит,и лишь Звезда, что всем звездам...

...а мои салазкик берегам элладскимторят ныне путь...да не серенадына брегах Элладыслушать мне отнюдь,но под синесводомтех камней, что мохомпоросли издревь -сам там преподобныймудростью неложноймне откроет дверь...

сегодня я не ела, не пила...считай, полдня в Стихире провела...и вспомнила я о своём кефире,когда все силы отдала Стихире,и вспомнила я о своём салате, когда и строки стали почивати,и вспомнила, конечно, о борще,когда перо огол...

...ах во дни годунова царствасмута страшная возгорелась -не в котлах закипали яствано душа человеча тлела......так вот всё начиналось древле:обезумел люд православный,и в ничто вменил свои скрепы,растоптал он свою державность...