Андрей Рафф

Эмили Дикинсон. Стебель увядшего цветка
Стебель увядшего цветкаЗелен как изумруд.Розовой кровью забрызган стол -Казнь совершилась тут...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-07 13:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-07 13:00:08

Эмили Дикинсон. На облаке вчерашнем
На облаке вчерашнемУснет моя душа -Ей будет там не страшно -Все за нее решат -Уйдут ее страданьяНеведомо куда -И станет так хрустально -И хорошо тогда...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-07 13:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-07 13:00:07

Эмили Дикинсон. На облаке вчерашнем
На облаке вчерашнемУснет моя душа -Ей будет там не страшно -Все за нее решат -Уйдут ее страданьяНеведомо куда -И станет так хрустально -И хорошо тогда...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-07 13:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-07 13:00:08

Кристина Россетти. Ангелочки
Каждый вечер к нашей дочкеПрилетают ангелочкиИ баюкают всю ночку Нашу маленькую дочку....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-07 07:00:11
Просмотр чисел:13 |Время:2024-11-07 07:00:11

Оскар Уайльд. Симфония в желтых тонах
Старый маленький автобус Желтой бабочкой парит.На мосту толпа прохожих, Как пчелиный рой, гудит.Сухогруз с душистым сеном Не спеша на якорь встал.Желтый смог висит над Темзой, Укрывая наш причал.Пожелтели листья вяз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-07 07:00:11
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-07 07:00:11

Эмили Бронте. Опадают листья...
Опадают листья, умирает сад.Ночи бесконечны, быстро дни летят.Желтые листочки падают на снег,Что-то мило шепчут на прощанье мне.Улыбнусь печально розовым кустам,Где росли бутоны, снег повсюду там.Вспомню, как мы пели, как цвела...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-07 07:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-07 07:00:11

Эмили Бронте. Опадают листья...
Опадают листья, умирает сад.Ночи бесконечны, быстро дни летят.Желтые листочки падают на снег,Что-то мило шепчут на прощанье мне.Улыбнусь печально розовым кустам,Где росли бутоны, снег повсюду там.Вспомню, как мы пели, как цвела...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-07 07:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-07 07:00:11

Перси Биши Шелли. Эмилии
Стихла музыка лета,Но я слышу мотив,Душный запах фиалок Вновь на миг ощутив.Наша роза увяла,Но под снегом растет,И любовь после смертиТоже просто уснет....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-07 07:00:11
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-07 07:00:11

Френсис У. Бурдильон. Тысячи глаз
Тысячи глаз смотрят на насС неба, когда темно.Тысячи тысяч мерцающих глаз,Но солнце у нас одно.Тысячи мыслей мучают насНочью, когда темно.Тысячи мыслей, как тысячи глаз,Но сердце у нас одно....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-07 06:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-07 06:00:09

Уолт Уитмен. Имя
У имени есть тайный смысл,Его нельзя понять.Без имени нельзя прожить,Его ты можешь не любить,Но будешь повторять.Ты думаешь: оно - лишь звук,Но без него ты как без рук....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-07 06:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-07 06:00:09