Андрей Рафф
Эмили Дикинсон. Давай закончим этот спор
Давай закончим этот спор -Я лето прогнала -Его я вымела, как сор,Как муху со стола.Вернись ко мне хоть через год,Вернись хоть через пять -Года, как хлам, сложу в комод,Чтоб реже вспоминать -Вернись ко мне через века...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:15 |Время:2024-11-05 13:00:09
Просмотр чисел:15 |Время:2024-11-05 13:00:09
Эмили Дикинсон. Давай закончим этот спор
Давай закончим этот спор -Я лето прогнала -Его я вымела, как сор,Как муху со стола.Вернись ко мне хоть через год,Вернись хоть через пять -Года, как хлам, сложу в комод,Чтоб реже вспоминать -Вернись ко мне через века...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-05 13:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-05 13:00:09
Эмили Дикинсон. Беспричинна Красота
Беспричинна Красота -Не гонись за нею -Жизнь пройдет в пустых трудах -Старость миф развеет.Вслед за ветром побегу -Догоню, быть может -Стать красивой не могу -Жаль, счастливой тоже....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-05 13:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-05 13:00:09
Эмили Дикинсон. Настал последний вечер
Настал последний вечер -Час моего суда -Мне облака раскрылиВорота в никуда -Я стала бестелеснаИ жизни не нужна -Исчезли оба мира -Я в этот час одна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-05 13:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-05 13:00:09
Эмили Дикинсон. Мой
Мой - ты мне Богом навечно избран -Его на тебе печать.Мой - ты со мною из Рая изгнан -Не стану тебя скрывать.Мой - невзирая на все запреты.Мой - как могильный крест.Тебя украду у целого света -И тысяч других невест....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-05 12:00:11
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-05 12:00:11
Эмили Дикинсон. Секрет
Этот секретПерестал быть твоим -Когда ты разболтал егоОстальным -От страха ли - не пойму -Ты раскрываешь секрет -Даже - Ему -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-05 05:00:15
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-05 05:00:15
Эмили Дикинсон. Секрет
Этот секретПерестал быть твоим -Когда ты разболтал егоОстальным -От страха ли - не пойму -Ты раскрываешь секрет -Даже - Ему -...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-05 05:00:15
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-05 05:00:15
Доктор Сьюз. Марвин Мани, до свидания!
В детстве дни бегут неслышно.Время шло - и время вышло.Годы детства позади.Марвин Мани, уходи!Можешь топать по дороге,Можешь ехать на корове.Ведь отныне, здесь и там,Все решать ты должен сам.Надевай коньки и...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-05 02:00:11
Просмотр чисел:14 |Время:2024-11-05 02:00:11
Роберт Фрост. Конец зимы
Сережками ольхи усыпан зимний сад.Два серых кролика на солнышке резвятся.Как близко небеса, и этому я рад.Еще не тает снег, и сны деревьям снятся.Молоденький росток пробил на склоне снег,Чуть вышел из земли - и сразу к небу ближе....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-04 10:00:08
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-04 10:00:08
Роберт Фрост. Конец зимы
Сережками ольхи усыпан зимний сад.Два серых кролика на солнышке резвятся.Как близко небеса, и этому я рад.Еще не тает снег, и сны деревьям снятся.Молоденький росток пробил на склоне снег,Чуть вышел из земли - и сразу к небу ближе....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-04 10:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-04 10:00:08