Андрей Рафф
Алан Милн. На прогулке
Спустился я к берегу ранней весноюИ Кристофер Робин спустился за мною;Нам выдала няня с собою два пенсаИ вот мы гуляем по пляжам окрестным.Волны вскачь несет река,Небо хмурит облака,Южный ветер поднимаетСтайки желтого песка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 22:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 22:00:09
Алан Милн. Эмми
Эмми, Эмми,Где же Эмми?Что-то Эмми не видать.Убежала наша Эмми.Где ее теперь искать?Эмми, Эмми,Где же Эмми?Возвращайся к нам опять!Мыть не надо мылом руки,С этим можно подождать.Ой, смотрите,Наша Эмми!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-01 22:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-01 22:00:10
Алан Милн. Эмми
Эмми, Эмми,Где же Эмми?Что-то Эмми не видать.Убежала наша Эмми.Где ее теперь искать?Эмми, Эмми,Где же Эмми?Возвращайся к нам опять!Мыть не надо мылом руки,С этим можно подождать.Ой, смотрите,Наша Эмми!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 22:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 22:00:09
Алан Милн. Лютики
Где же наша Аннушка?Где же наша дочка?Потерялась АннушкаВ желтеньких цветочках.Ты о чем мечтаешь, рыжая головка?Ты о нем вздыхаешь, а сказать неловко.В кулачке сжимает маленький цветочек.- Кристоферу Робину я плету вено...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-01 22:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-01 22:00:09
Алан Милн. Молитва
Мальчик склонился над детской кроваткой,Ручки сложил, что-то шепчет украдкой. В доме все стихло, никто не мешает:Кристофер Робин молитву читает!Милая матушка, Бог тебе в помощь.Гаснут огни. На дворе уже полночь.Ты все не спишь,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-01 22:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-01 22:00:10
Алан Милн. Молитва
Мальчик склонился над детской кроваткой,Ручки сложил, что-то шепчет украдкой. В доме все стихло, никто не мешает:Кристофер Робин молитву читает!Милая матушка, Бог тебе в помощь.Гаснут огни. На дворе уже полночь.Ты все не спишь,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 22:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 22:00:09
Алан Милн. Мур-мур
У кошки Тотошки, грозы местных кур,Рос черный котенок по кличке Мур-Мур.Все рос он и рос от ушей до хвоста,Он вырос за лето и кошкою стал.У кошки Тотошки, грозы местных кур,Теперь нет котенка по кличке Мур-Мур.Сидит рядом кошка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-01 21:00:10
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-01 21:00:10
Алан Милн. Бинкер
Про Бинкера вам расскажу по-секрету,Я с самого детства храню тайну эту.Играю я в детской, леплю или строю,Друг Бинкер всегда непременно со мною.Мой папа с годами все больше умнеет,И мама ученую степень имеет.А няня, что няня? О...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-01 21:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-01 21:00:10
Алан Милн. Бинкер
Про Бинкера вам расскажу по-секрету,Я с самого детства храню тайну эту.Играю я в детской, леплю или строю,Друг Бинкер всегда непременно со мною.Мой папа с годами все больше умнеет,И мама ученую степень имеет.А няня, что няня? О...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 21:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 21:00:09
Алан Милн. Жук
Я встретил жука по фамилии Жук,Назвал Александром, он был мне как друг.В коробке от спичек его я держал.Вчера это было, Полы няня мыла, Коробку открыла - И он убежал.Зачем же ты, няня, коробку открыла?Зач...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-01 21:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-01 21:00:09